Presuntos Implicados — Ícaro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ícaro", wykonawca: Presuntos Implicados.
Tekst piosenki
Icaro
como un pequeño dios
desafiando al sol
Y ahora yo que soy pequeño gorrión
y quiero el nido abandonar
Y aunque a veces me asuste volar
lejos del cobijo de un hogar
Sé que habrá un viento cálido más
para dejarme llevar
Icaro
como un pequeño dios
desafiando a todo un sol
Y se marchó
tan alto como un vendaval
tan lejos como una canción
Mas envidioso el sol le abrazó
derritiendo en cera su valor
Y aunque le fue advertida la lección
Icaro se derrumbó
Se derrumbó
Icaro se derrumbó
se derrumbó
Y volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Y sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Yo volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Y ahora yo que soy pequeño gorrión
y quiero el nido abandonar
Y sé que ya no puedo estar ya más aquí
Llegó la hora de partir
Mas aunque al este no nazca el sol
y las aves de invierno no emigren al sur
Sé que habrá un viento cálido más
para dejarme llevar
oh si si
dejarme llevar
dejarme llevar
dejarme llevar
Volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Y sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Yo volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ikar
jak mały Bóg,
rzucając wyzwanie słońcu
A teraz jestem małym wróblem.
i chcę, żeby Gniazdo opuściło
I chociaż czasami boję się latać,
z dala od kryjówki domu
Wiem, że będzie jeszcze ciepły wiatr.
żeby mnie urzekać.
Ikar
jak mały Bóg,
rzucając wyzwanie całemu słońcu
I odszedł.
tak wysoko jak burza,
tak daleko, jak piosenka,
Widząc słońce, przytulił ją.
topienie w wosku jego wartość,
I chociaż lekcja została ostrzeżona
Ikaro upadł.
Upadł.
Ikaro upadł.
upadł.
I będę latać nisko na równi z ziemią (jak pióro wiatr zabierze mnie)
I nie tracąc z oczu horyzontu (jak pióro wiatr zabierze mnie)
Będę latać nisko na równi z ziemią (jak pióro wiatr zabierze mnie)
Nie tracąc z oczu horyzont (jak pióro wiatr zabierze mnie)
A teraz jestem małym wróblem.
i chcę, żeby Gniazdo opuściło
I Wiem, że nie mogę tu dłużej być.
Czas odejść.
Ale nawet jeśli słońce nie rodzi się na Wschodzie
a Zimowe ptaki nie migrują na południe
Wiem, że będzie jeszcze ciepły wiatr.
żeby mnie urzekać.
Tak, tak.
pozwól mi odejść.
pozwól mi odejść.
pozwól mi odejść.
Będę latać nisko na równi z ziemią (jak pióro wiatr zabierze mnie)
I nie tracąc z oczu horyzontu (jak pióro wiatr zabierze mnie)
Będę latać nisko na równi z ziemią (jak pióro wiatr zabierze mnie)
Nie tracąc z oczu horyzont (jak pióro wiatr zabierze mnie)