Presuntos Implicados — Debatiendome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Debatiendome", wykonawca: Presuntos Implicados.
Tekst piosenki
Me fui de aquel infierno
al anocher,
cambié de nombre,
de aspecto, de ciudad.
Si bien no sé olvidar
tampoco perdonar.
Sobreviví al invierno
debatiéndome.
Y amanecí así dispuesta a continuar.
CORO
Pero sin tu calor,
sin tus brazos, sin mi delirio,
no será difícil demostrar
que ya no soy tuya.
Enloquecí en otros labios
y dudé. Me maltrate,
me desprecié, me perdoné.
Juré vengarme y humillarte
y resistir a todo lo que hoy
aún me une a ti.
Y amanecí así dispuesta a continuar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem z tego piekła.
o zmierzchu,
zmieniłem nazwisko.,
na widok miasta.
Chociaż Nie wiem, jak zapomnieć.
i nie wybaczyć.
Przeżyłem zimę.
spierać.
I świtało tak, że jestem gotowa kontynuować.
CHÓR
Ale bez Twojego ciepła.,
bez twoich rąk, bez moich urojeń.,
to nie będzie trudne do udowodnienia
że nie jestem już twoja.
Oszalałem na innych ustach,
i wahałem się. Źle mnie traktuję.,
gardziłem sobą, wybaczałem sobie.
Przysiągłem zemstę i upokorzenie Cię.
i oprzeć się wszystkiemu, co jest dzisiaj
wciąż mnie z tobą łączy.
I świtało tak, że jestem gotowa kontynuować.