Presuntos Implicados — La Flor De La Mañana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Flor De La Mañana", wykonawca: Presuntos Implicados.
Tekst piosenki
Letra y Msica: Nacho Ma Eran slo dos extraos
concediendose deseos
como dos enamorados.
Que vaciaron sus manos
de desengaos y miedos
y de afecto las llenaron.
Calmaron con fresas su hambre,
con vino su sed,
y el frio, con su calor.
Y el sueo venci.
La maana volvi
y pensaron los dos:
«Que habr tras tu mirada,
que tanto oculta y tanto da.
Vuelve a la cama a soar,
que, amor que mucho piensa,
vers como comienza;
y entontes pronto acabar.
La flor de la maana hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingas
que me amabas».
Y prometieron locuras,
y cumplieron las promesas,
y se derram ternura.
Y confundieron sus cuerpos
en un solo abrazo largo;
como dos enamorados.
Calmaron con fresas su hambre,
con vino su sed,
y el frio, con su calor.
Y el sueo venci.
La maana volvi
y pensaron los dos:
«Que habr tras tu mirada,
que tanto oculta y tanto da.
Vuelve a la cama a soar,
que, amor que mucho piensa,
vers como comienza;
y entontes pronto acabar.
La flor de la maana hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingas
que me amabas».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teksty i muzyka: Nacho ma były slo dwa Extra
spełniając życzenia
jak dwoje zakochanych.
Którzy opróżnili swoje ręce
od frustracji i lęków
i pieszczoty wypełniały je.
Uspokoili głód truskawkami,
z winem jego pragnienie,
i zimno, z jego ciepłem.
I sen wygrał.
Maana wróciła.
i pomyśleli oboje.:
"Co będzie po twoim spojrzeniu,
co tyle ukrywa i tyle daje.
Wróć do łóżka, aby Soar,
co, miłość, że dużo myśli,
zobacz, jak to się zaczyna;
a potem wszystko się skończy.
Kwiat Maana dzisiaj
siałeś w moim oknie.,
udając, że udajesz,
że mnie kochałeś".
I obiecali szaleństwo.,
i dotrzymali obietnic.,
i rozlewa się.
I pomieszali swoje ciała.
w jednym długim uścisku;
jak dwoje zakochanych.
Uspokoili głód truskawkami,
z winem jego pragnienie,
i zimno, z jego ciepłem.
I sen wygrał.
Maana wróciła.
i pomyśleli oboje.:
"Co będzie po twoim spojrzeniu,
co tyle ukrywa i tyle daje.
Wróć do łóżka, aby Soar,
co, miłość, że dużo myśli,
zobacz, jak to się zaczyna;
a potem wszystko się skończy.
Kwiat Maana dzisiaj
siałeś w moim oknie.,
udając, że udajesz,
że mnie kochałeś".