Presuntos Implicados — La futura promesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La futura promesa", wykonawca: Presuntos Implicados.
Tekst piosenki
Él creyó haber nacido para actor
Como Marlon Brando, como Paco Rabal
Con Sofía Loren, con Lauren Bacall
Y algo cambió en su guión
Su papel de actor la vida no escribió
No hubo recompensa a su tesón
Se quedó esperando la ocasión
Y algo cambió en su guión
Hoy es un hombre establecido
Muy respetado y más envidiado
Que fue una futura promesa
Pero hoy en casa y frente al espejo
Ensaya papeles que le quedan viejos
La noche americana le pudo
Pero algo cambió su papel
Algo cambio su papel
La vida cambió su papel
Algo cambió su papel
Ahora cambiaría su chalet
Por un papelito a lo Chevalier
Por una aparición junto a John Wayne
Si pudiera el tiempo atrás retroceder
Y volver a intentarlo otra vez
Pero sólo hubo un camino que escoger
Nunca se olvida en aquel teatro
Rodeado de aplausos momento tan grato
Toda una futura promesa
Un buen comentario en una columna
Viejo recorte bien conservado
Toda una promesa quebrada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślał, że urodził się dla aktora
Jak Marlon Brando, jak Paco Rabal.
Z Sophią Lauren, Lauren Bacall.
I coś się zmieniło w jego scenariuszu.
Życiorys
Nie było żadnej nagrody za jego upór
Czekał na przypadek.
I coś się zmieniło w jego scenariuszu.
Dziś jest ugruntowanym człowiekiem.
Bardzo szanowany i najbardziej godny pozazdroszczenia
Że to była obietnica przyszłości
Ale dziś w domu i przed lustrem
Ćwiczy role, które pozostały mu stare
Amerykańska noc mogła mu
Ale coś zmieniło jego rolę.
Coś zmienia jego rolę.
Życie zmieniło swoją rolę
Coś zmieniło jego rolę.
Zmieniłbym teraz moją willę.
Za kawał papieru.
Za pojawienie się u boku Johna Wayne ' a
Gdybym mógł wrócić,
I spróbuj jeszcze raz.
Ale był tylko jeden sposób, aby wybrać
Nigdy nie zapomina się w tym teatrze.
W otoczeniu oklasków taki przyjemny moment
Cała przyszłość obietnica
Dobry komentarz w kolumnie
Stare wykończenie jest dobrze zachowane
Cała obietnica została złamana.