Presuntos Implicados — Mil Mariposas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Mariposas", wykonawca: Presuntos Implicados.
Tekst piosenki
Tuve que aprender que cantar es como
Desgranar ese racimo de voz, que se Te entrega envuelto en un papel de celofan,
Preciado regalo.
Y navegar en los silencios que nunca nadies escucho
Para optar entre miles de notas.
Dame tu mano y cogere con mi voz
Mil mariposas dame tu voz y alcanzare
Para ti mil mariposas.
Y me esforzare por andar entre versos
Prohibidos, para susurrar sin herir si Estas dormido, y ser parte de ti al hablarte
Como a un amigo.
Te llevare tan lejos como me alcanze
La voz, para optar entre miles de manos,
Oh! Entre miles de notas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem się nauczyć, jak śpiewać
Oderwij ten kiść głosu, który jest ci wręczany, owinięty w papier celofanowy,
Drogi prezent.
I płynąć w ciszy, której nikt nigdy nie słyszy.
Aby wybrać spośród tysięcy notatek.
Daj mi rękę i złap go swoim głosem.
Tysiąc motyli, daj mi swój głos, a tam dotrę.
Dla Ciebie tysiąc motyli.
I będę starał się chodzić między wierszami,
Zakazane jest szeptanie bez ranienia, jeśli śpisz i bycie częścią ciebie, gdy rozmawiasz z Tobą
Jako przyjaciel.
Zabiorę cię jak najdalej ode mnie.
Głos do wyboru z tysięcy rąk,
Oh! Wśród tysięcy notatek.