Presuntos Implicados — No hay palabras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No hay palabras", wykonawca: Presuntos Implicados.
Tekst piosenki
No son en sí la realidad
Son hermosas palabras que sólo lograrán
Ser dibujo inexacto del paisaje interior
Son tan sólo los ecos de la emoción
Hay sentimientos que no tienen voz
Porque no caben dentro de una explicación
Son el verso callado que nunca encontrará
La palabra precisa en la que llorar
No hay palabras para entregar
Lo que ofrecen las manos cuando se ha de amar
Ninguna palabra, no; ninguna oración
Embellece el poema de esa sensación
Pobres palabras que no serán
Más que copias de un cuadro, no el original;
Sólo en ese silencio que se adivina en la voz
Sonarán las palabras de la emoción. No hay palabras para expresar
Lo que pesa el vacío de mi soledad;
Ninguna palabra, no; no hay ninguna oración
Que interprete la obra de una sensación
No hay palabras para entregar
Lo que ofrecen las manos cuando se ha de amar
Ninguna palabra, no; ninguna oración
Embellece el poema de tu sensación
No hay palabras para confesar
Lo que pesa el vacío de mi soledad
Que se vuelva palabra ese desnudo del ser
Y que entregue el discurso que guardo en mi piel
Pero no son en sí la realidad sólo bellas palabras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Same w sobie nie są rzeczywistością
To są piękne słowa, które tylko osiągną
Być niedokładnym wzorem wewnętrznego krajobrazu
To tylko echa emocji.
Są uczucia, które nie mają głosu,
Ponieważ nie pasują do wyjaśnienia.
To cichy werset, którego nigdy nie znajdziesz
Dokładne słowo, w którym można płakać
Brak słów, aby dostarczyć
Co oferują ręce, kiedy powinieneś kochać
Nie ma słowa, Nie; Nie ma modlitwy
Udekoruj wiersz tego uczucia
Biedne słowa, które nie będą
Więcej niż kopię obrazu, nie oryginalny;
Tylko w ciszy, która jest zgadywana w głosie.
Usłyszę podniecenie. Brak słów do wyrażenia
Co waży pustka mojej samotności;
Ani słowa, Nie; Nie ma modlitwy.
Niech interpretuje sztukę sensacji
Brak słów, aby dostarczyć
Co oferują ręce, kiedy powinieneś kochać
Nie ma słowa, Nie; Nie ma modlitwy
Udekoruj wiersz swojego uczucia
Nie ma słów do przyznania się.
Co waży pustka mojej samotności
Niech stanie się słowem, że nagie stworzenie
I pozwól mi przekazać mowę, którą trzymam na skórze,
Ale same w sobie nie są tylko pięknymi słowami