Presuntos Implicados — Si tu quisieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu quisieras", wykonawca: Presuntos Implicados.
Tekst piosenki
Si tu quisieras comenzar una aventura
te concedieras la oportunidad de amar
si tu quisieras conversar frente a la luna
y ver nacer a nuestro amor también del mar
Si yo supiera lo que tu mirada oculta
son esas cosas que hay que hablar sin pronunciar
si compartieras ese corazón herido
te ayudaría en las artes del olvido
Si tu quisieras toda una vida te ofrecería
porque se pierde lo que nunca
ha sido nuestro de verdad
Si tu quisieras me entregaría
sin que lo sepas ha sido siempre
tuyo este corazón
Si tu quisieras comenzar una aventura
si te dejaras querer por una vez
ay¡¡ si tu quisieras viviría amándote
Porque se pierde lo que nunca
ha sido nuestro de verdad
Si tu quisieras me entregaría
sin que lo sepas ha sido siempre
tuyo este corazón
Si tu quisieras
(Gracia a DelFin por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz rozpocząć przygodę
dasz sobie szansę na miłość.
jeśli chcesz porozmawiać przed księżycem
i patrzeć, jak nasza miłość rodzi się z Morza,
Gdybym wiedział, co kryje Twój wzrok.,
są to rzeczy, o których trzeba mówić bez mówienia.
gdybyś podzielił się tym rannym sercem.,
to pomoże Ci w sztuce zapomnienia
Gdybyś chciał całe życie, zaproponowałbym ci to.
bo tracisz coś, czego nigdy nie tracisz.
był nasz.
Gdybyś chciał, poddałbym się.
bez Twojej wiedzy, zawsze tak było.
twoje jest serce
Jeśli chcesz rozpocząć przygodę
gdybyś tym razem pozwolił sobie kochać,
Gdybyś chciał, żyłbym, Kochając Cię.
Bo tracisz coś, czego nigdy nie tracisz.
był nasz.
Gdybyś chciał, poddałbym się.
bez Twojej wiedzy, zawsze tak było.
twoje jest serce
Gdybyś chciał.
(Łaska Delfina za ten list)