Presuntos Implicados — Todas Las Flores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todas Las Flores", wykonawca: Presuntos Implicados.
Tekst piosenki
Y todas las flores
que salen a embrujar los amores
y despiertan mis ilusiones
dicen que vendrán
si voy a esperarte
con el alma llena de empeños
y el sabor que tienen los sueños
que pude alcanzar
si este es camino
que trace contigo
no mires atrás
que hay que continuar
tantas veces me he perdido
dentro de tus ojos me he vuelto encontrar
y tantas veces me he caído
con tu mano yo me vuelvo a levantar
y tu apareces
como la luna nueva que crece
y aquello que dormido parece
hoy vuelve a despertar
y voy a escribirte
una canción de brazos abiertos
de corazones esperanzados
para poder cantar
si esta es nuestra suerte
me alegro de verte
volvamos a empezar
la historia una vez más
[tantas veces me he perdido
dentro de tus ojos me vuelvo a encontrar
y tantas veces me he caído
con tu mano yo me vuelvo a levantar ]
Si este es el camino que trace contigo no mires atrás que hay que continuar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wszystkie kwiaty
które wychodzą, by oczarować miłość,
i budzą moje iluzje.
mówią, że przyjdą.
jeśli będę na ciebie czekał.,
z duszą pełną wysiłku.
i smak, który jest w snach,
co udało mi się osiągnąć
jeśli to jest droga
niech cię obserwuje.
nie oglądaj się za siebie.
co powinniśmy kontynuować
tyle razy się zgubiłem.
w twoich oczach odwróciłem się, by znaleźć
i tak wiele razy upadłem.
z twoją ręką znów się podnoszę.
i pojawiasz się.
jak rośnie nów,
a to, co śpi, wydaje się,
dziś znowu się budzi
napiszę do ciebie.
pieśń z otwartymi ramionami
od uspokajających serc
żebym mógł śpiewać.
jeśli to nasze szczęście
dobrze cię widzieć.
zacznijmy od początku
historia po raz kolejny
[tyle razy tęskniłem
w twoich oczach znów się spotykam.
i tak wiele razy upadłem.
z twoją ręką znów się podnoszę. ]
Jeśli to jest ścieżka, którą podążam z tobą, nie oglądaj się za siebie, że musimy iść dalej…