Pretenders — 977 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "977", wykonawca: Pretenders.
Tekst piosenki
EVERY TIME I END UP WAKING UP
IN SOME HOTEL WITHOUT MY
SET OF KEYS
COMING TO, REMEMBERING THE WAY
YOUR TURNED ME OUT WHEN I WAS
ON MY KNEES
YOU THINK THAT WAS
ONE UP FOR YOU
BUT I KNOW I SCORED SOMETHING TOO
WHEN I SEE THE WAY YOU HAVE TO STRUGGLE
JUST TO DO A LITTLE SIMPLE THING
I FEEL APOLOGETIC
JUST BECAUSE I’M NOT PARTICULARLY SUFFERING
SO I LET YOU TAKE ME DOWN
I’M LIKE YOUR RENT-A-CLOWN
WHEN I SAW MY BABY CRY
I KNEW THAT HE LOVED ME
THAT WAS SOME GREAT VICTORY
HE CRIED BECAUSE OF ME HE HIT ME WITH HIS BELT
BUT HIS TEARS WERE ALL I FELT
WHEN I SAW MY BABY CRY
I KNEW HE LOVED ME
WHEN YOU TRY AND CUT ME DOWN
AND PUSH ME BACK
IF I ATTACK YOUR ATTITUDE
I RISE UP TO THE CHALLENGE 'CAUSE
I LIKE TO TASTE THE SUGAR OF YOUR VIOLENT MOOD
JUST LIKE A STORMY SEA
YOU’RE NATURAL
POETRY TO ME WHEN I SAW MY BABY CRY
I KNEW THAT HE LOVED ME
THAT WAS SOME GREAT VICTORY
HE CRIED BECAUSE OF ME HE HIT ME WITH HIS BELT
BUT HIS TEARS WERE ALL I FELT
WHEN I SAW MY BABY CRY
I KNEW HE LOVED ME
I KNEW HE LOVED ME
Tłumaczenie tekstu piosenki
EVERY TIME I END UP WAKING UP
IN SOME HOTEL WITHOUT MY
ZESTAW KLUCZY
COMING TO, REMEMBERING THE WAY
WYRZUCIŁEŚ MNIE, KIEDY BYŁEM
NA KOLANACH
MYŚLISZ, ŻE TO BYŁO ...
"ONE UP FOR YOU"
ALE WIEM, ŻE TEŻ COŚ ZDOBYŁEM.
KIEDY WIDZĘ SPOSÓB, W JAKI MUSISZ SIĘ ZMAGAĆ
ŻEBY ZROBIĆ MAŁĄ, PROSTĄ RZECZ.
CZUJĘ SIĘ SKRUSZONY.
TYLKO DLATEGO, ŻE NIE CIERPIĘ SZCZEGÓLNIE
SO I LET YOU TAKE ME DOWN
JESTEM JAK TWÓJ KLOWN DO WYNAJĘCIA
WHEN I SAW MY BABY CRY
WIEDZIAŁAM, ŻE MNIE KOCHA.
TO BYŁO WIELKIE ZWYCIĘSTWO.
PŁAKAŁ PRZEZE MNIE. UDERZYŁ MNIE PASKIEM.
ALE JEGO ŁZY BYŁY WSZYSTKIM CO CZUŁEM
WHEN I SAW MY BABY CRY
WIEDZIAŁAM, ŻE MNIE KOCHA.
WHEN YOU TRY AND CUT ME DOWN
AND PUSH ME BACK
JEŚLI ZAATAKUJĘ TWOJĄ POSTAWĘ
I RISE UP TO THE CHALLENGE ' CAUSE
LUBIĘ POSMAKOWAĆ CUKRU TWOJEGO GWAŁTOWNEGO NASTROJU.
JUST LIKE A STORMY SEA
JESTEŚ NATURALNY.
POEZJA DLA MNIE, GDY ZOBACZYŁAM PŁACZ MOJEGO DZIECKA
WIEDZIAŁAM, ŻE MNIE KOCHA.
TO BYŁO WIELKIE ZWYCIĘSTWO.
PŁAKAŁ PRZEZE MNIE. UDERZYŁ MNIE PASKIEM.
ALE JEGO ŁZY BYŁY WSZYSTKIM CO CZUŁEM
WHEN I SAW MY BABY CRY
WIEDZIAŁAM, ŻE MNIE KOCHA.
WIEDZIAŁAM, ŻE MNIE KOCHA.