Pretenders — Back On The Chain Gang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back On The Chain Gang", wykonawca: Pretenders.
Tekst piosenki
I FOUND A PICTURE OF YOU, OH OH OH OH
WHAT HIJACKED MY WORLD THAT NIGHT
TO A PLACE IN THE PAST
WE’VE BEEN CAST OUT OF? OH OH OH OH
NOW WE’RE BACK IN THE FIGHT
WE’RE BACK ON THE TRAIN
OH, BACK ON THE CHAIN GANG
A CIRCUMSTANCE BEYOND OUR CONTROL, OH OH OH OH
THE PHONE, THE TV AND THE NEWS OF THE WORLD
GOT IN THE HOUSE LIKE A PIGEON FROM HELL, OH OH OH OH
THREW SAND IN OUR EYES AND DESCENDED LIKE FLIES
PUT US BACK ON THE TRAIN
OH, BACK ON THE CHAIN GANG
THE POWERS THAT BE
THAT FORCE US TO LIVE LIKE WE DO BRING ME TO MY KNEES
WHEN I SEE WHAT THEY’VE DONE TO YOU
BUT I’LL DIE AS I STAND HERE TODAY
KNOWING THAT DEEP IN MY HEART
THEY’LL FALL TO RUIN ONE DAY
FOR MAKING US PART
I FOUND A PICTURE OF YOU, OH OH OH OH
THOSE WERE THE HAPPIEST DAYS OF MY LIFE
LIKE A BREAK IN THE BATTLE WAS YOUR PART, OH OH OH OH
IN THE WRETCHED LIFE OF A LONELY HEART
NOW WE’RE BACK ON THE TRAIN
OH, BACK ON THE CHAIN GANG
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZNALAZŁAM TWOJE ZDJĘCIE, OH OH OH OH
CO PORWAŁO MÓJ ŚWIAT TAMTEJ NOCY
TO A PLACE IN THE PAST
WYRZUCILI NAS? OH OH OH OH
WRACAMY DO WALKI.
WRACAMY DO POCIĄGU.
OH, BACK ON THE CHAIN GANG
OKOLICZNOŚCI POZA NASZĄ KONTROLĄ, OH OH OH OH
THE PHONE, THE TV AND THE NEWS OF THE WORLD
# GOT IN THE HOUSE LIKE A PIGEON FROM HELL, OH OH OH OH
RZUCIŁEM PIASKIEM W NASZE OCZY I ZSTĄPIŁEM JAK MUCHY
WSADŹ NAS Z POWROTEM DO POCIĄGU.
OH, BACK ON THE CHAIN GANG
THE POWERS THAT BE
TO ZMUSZA NAS DO ŻYCIA, TAK JAK PRZYNOSZĄ MNIE NA KOLANA.
KIEDY WIDZĘ, CO CI ZROBILI
ALE UMRĘ, STOJĄC TU DZISIAJ.
KNOWING THAT DEEP IN MY HEART
PEWNEGO DNIA POPADNĄ W RUINĘ.
ZA TO, ŻE SIĘ ROZSTALIŚMY.
ZNALAZŁAM TWOJE ZDJĘCIE, OH OH OH OH
TO BYŁY NAJSZCZĘŚLIWSZE DNI W MOIM ŻYCIU.
JAKBY PRZERWA W BITWIE BYŁA TWOJĄ CZĘŚCIĄ, OH OH OH OH
W NIESZCZĘSNYM ŻYCIU SAMOTNEGO SERCA
TERAZ WRACAMY DO POCIĄGU.
OH, BACK ON THE CHAIN GANG