Pretenders — Hollywood Perfume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Perfume", wykonawca: Pretenders.
Tekst piosenki
I WENT OUT ON THE BALCONY IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
THE HOTEL WAS DARK EXCEPT FOR JUST ONE LIGHT
TELEVISION BURNING IN THE OTHER ROOM
I COULDN’T SLEEP SO I PUT ON SOME OF YOUR
HOLLYWOOD PERFUME
I WENT OUT ON THE BALCONY AND LOOKED ACROSS THE WAY
SOME GUY WAS SHADOW BOXING, HE LOOKED LIKE SUGAR RAY
I WAS FEELING DIZZY — BEGAN TO SWOON
WAS IT HIS PUNCH OR WAS IT JUST YOUR
HOLLYWOOD PERFUME?
I FEEL LIKE A FUGITIVE ESCAPED FROM MY LIFE
SEEKING REFUGE IN THE SENSUAL HEAT
THESE PAPER-THIN WALLS MAKE ME PARTY TO CALLS
OF LOVE WAFTING THROUGH THE ROOM
THE NIGHT JASMINE BLOOM
OF YOUR HOLLYWOOD PERFUME
I WENT OUT ON THE BALCONY TO CLEAR MY HEAD
I WAS BURNING UP IN MY QUEEN-SIZED BED
DOWN ON THE STRIP BENEATH THE BILLBOARD MOON
TEENAGED GIRLS LOOK FOR LOVE IN THE
NEON SEX AND DOOM
OF YOUR HOLLYWOOD PERFUME
I WENT OUT ON THE BALCONY WITH YOUR PHOTOGRAPH
I DROPPED IT IN THE POOL AND THAT MADE ME LAUGH
YOU LIKE YOUR TAN BUT YOU DON’T LIKE TO SWIM
MEANWHILE I FEEL LIKE I’M DROWNING IN
NEON SEX AND DOOM
THE NIGHT JASMINE BLOOM
OF YOUR HOLLYWOOD PERFUME
Tłumaczenie tekstu piosenki
WYSZEDŁEM NA BALKON W ŚRODKU NOCY.
W HOTELU BYŁO CIEMNO, POZA JEDNYM ŚWIATŁEM.
TV BURNING IN THE OTHER ROOM
NIE MOGŁAM ZASNĄĆ, WIĘC WŁOŻYŁAM TROCHĘ TWOJEGO.
HOLLYWOOD PERFUME
WYSZEDŁEM NA BALKON I SPOJRZAŁEM NA DRUGĄ STRONĘ.
JAKIŚ KOLEŚ BOKSOWAŁ W CIENIU, WYGLĄDAŁ JAK SUGAR RAY.
MIAŁEM ZAWROTY GŁOWY.
TO BYŁ JEGO CIOS, CZY TYLKO TWÓJ.
HOLLYWOODZKIE PERFUMY?
CZUJĘ SIĘ, JAKBY UCIEKINIER UCIEKŁ Z MOJEGO ŻYCIA.
SZUKAJĄC SCHRONIENIA W ZMYSŁOWYM UPALE
TE CIENKIE PAPIEROWE ŚCIANY SPRAWIAJĄ, ŻE BAWIĘ SIĘ W ROZMOWY.
* OF LOVE WAFTING THROUGH THE ROOM *
NOC ROZKWITU JAŚMINU
TWOICH HOLLYWOODZKICH PERFUM
WYSZEDŁEM NA BALKON, ŻEBY OCZYŚCIĆ UMYSŁ.
PALIŁEM SIĘ W MOIM ŁÓŻKU WIELKOŚCI KRÓLOWEJ.
DOWN ON THE STRIP BENEATH THE BILLBOARD MOON
TEENAGED DZIEWCZYNY SZUKAĆ MIŁOŚCI W
NEON SEX AND DOOM
TWOICH HOLLYWOODZKICH PERFUM
WYSZEDŁEM NA BALKON Z TWOIM ZDJĘCIEM.
UPUŚCIŁAM GO DO BASENU I TO MNIE ROZŚMIESZYŁO.
LUBISZ SWOJĄ OPALENIZNĘ, ALE NIE LUBISZ PŁYWAĆ.
/ ALIGN = "LEFT" /
NEON SEX AND DOOM
NOC ROZKWITU JAŚMINU
TWOICH HOLLYWOODZKICH PERFUM