Pretenders — Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human", wykonawca: Pretenders.
Tekst piosenki
I play a good game
But not as good as you
I can be a little cold
But you can be so cruel
I’m not made of brick
I’m not made of stone
But I had you fooled enough to take me on If love was a war
It’s you who has won
While I was confessing it You held your tongue
Now the damage is done
Well there’s blood in these veins
And I cry when in pain
I’m only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I’m only human on the inside
I thought you’d come through
I thought you’d come clean
You were the best thing, I should never have seen
But you go to extremes
You push me too far
Then you keep going 'til you break my heart
Yeah, you break my heart
See I bleed and I bruise
Oh, but what’s it to you
I’m only human on the inside
And if looks could deceive
Make it hard to believe
I’m only human on the inside
I crash and I burn
Maybe someday you’ll learn
I’m only human on the inside
I stumble and fall
Baby, under it all
I’m only human on the inside
And the damage is done
Well there’s blood in these veins
And I cry when in pain
I’m only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I’m only human on the inside
I crash and I burn
Maybe someday you’ll learn
(I'm only human on the inside)
I stumble and fall
Baby, under it all
I’m only human on the inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
I play a good game
Ale nie tak dobry jak ty.
Mogę być trochę zimna.
Ale potrafisz być okrutny.
Nie jestem z cegły.
Nie jestem z kamienia
Ale nabrałam Cię na tyle, by wziąć mnie na wojnę, jeśli miłość jest wojną.
To ty wygrałeś.
Kiedy się do tego przyznawałem, trzymałeś język za zębami.
Teraz szkody są zrobione.
W tych żyłach płynie krew.
And I cry when in pain
Jestem tylko człowiekiem w środku.
I jeśli spojrzenia mogą zwodzić
Make it hard to believe
Jestem tylko człowiekiem w środku.
Myślałem, że dasz radę.
Myślałem, że się przyznasz.
Byłaś najlepszą rzeczą, której nie powinnam była widzieć.
Ale idziesz na skrajności.
Popychasz mnie za daleko.
Then you keep goin ' til you break my heart
Yeah, you break my heart
# Patrz krwawię i siniaczę
Ale co Ci do tego?
Jestem tylko człowiekiem w środku.
I jeśli spojrzenia mogą zwodzić
Make it hard to believe
Jestem tylko człowiekiem w środku.
I crash and I burn
Może kiedyś się nauczysz
Jestem tylko człowiekiem w środku.
I stumble and fall
Baby, under it all
Jestem tylko człowiekiem w środku.
And the damage is done
W tych żyłach płynie krew.
And I cry when in pain
Jestem tylko człowiekiem w środku.
I jeśli spojrzenia mogą zwodzić
Make it hard to believe
Jestem tylko człowiekiem w środku.
I crash and I burn
Może kiedyś się nauczysz
(I ' m only human on the inside)
I stumble and fall
Baby, under it all
Jestem tylko człowiekiem w środku.