Pretenders — Kinda Nice, I Like It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kinda Nice, I Like It", wykonawca: Pretenders.
Tekst piosenki
You came to me when I was alone
Tried to drag me in to your danger zone
You told me things, got right inside
And showed me things I’d never tried
You got a hold, you wouldn’t let go You lied and lied and lied, it was a great big show
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
People talk, I hear them do it They think they know and I never knew it You’re a gigolo, I’ve heard it said
But I’ve got a sweet name for you instead
They imagine what must thrill
Well, they’ll never know for sure, but I will
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Whispering is rude in public places
It’s so obvious, it’s written on their faces
They think you’re taking me for a great big ride
And you know what’s more, They’re probably right
I’m hopping on with you tonight
You take me up and let me down
Don’t like my friends to come around
If you’re not center of the stage
You sulk and rant and go into a rage
Oh but I can leave at any time
But I’d miss the oh so absurd and the so sublime
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłaś do mnie, gdy byłam sama.
Próbowałeś wciągnąć mnie do swojej niebezpiecznej strefy.
Mówiłeś mi różne rzeczy, wszedłeś do środka.
I pokazał mi rzeczy, których nigdy nie próbowałem.
/ You got a hold, you wouldn ' t let go / You lied and lied and lied, it was a great big show
Wszystko w nas wygląda źle.
But I swear it feels right
Ludzie gadają, słyszę, jak to robią, myślą, że wiedzą i nigdy nie wiedziałem, że jesteś żigolakiem, słyszałem, jak to mówią.
Ale zamiast tego mam dla ciebie słodkie imię.
They imagine what must thrill
Nigdy się nie dowiedzą na pewno, ale ja tak.
Wszystko w nas wygląda źle.
But I swear it feels right
Wszystko w nas wygląda źle.
But I swear it feels right
Szeptanie jest niegrzeczne w miejscach publicznych
To takie oczywiste, że mają to wypisane na twarzach.
Myślą, że zabierasz mnie na wielką przejażdżkę.
I wiesz co więcej, pewnie mają rację.
I ' m hopping on with you tonight
You take me up and let me down
Nie lubię, gdy moi przyjaciele przychodzą.
Jeśli nie jesteś w środku sceny
Dąsasz się, narzekasz i wpadasz w szał.
Oh but I can leave at any time
But I ' d miss the oh so absurd and the so sublime
Wszystko w nas wygląda źle.
But I swear it feels right
Wszystko w nas wygląda źle.
But I swear it feels right
Wszystko w nas wygląda źle.
But I swear it feels right