Pretenders — Lie To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lie To Me", wykonawca: Pretenders.
Tekst piosenki
that’s not honest
nothing you’ve said
why don’t you tell someone
who’ll believe you instead?
'cause i got this feeling
is it what they call deja vu?
i’m nodding my head yeah
but i don’t believe you
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
I don’t even care
so there’s nothing to defend
it’s so longwinded
like a story without an end
this elaborate yorn
you left behind like a breadcrumb trail
it’s too hard to find the way out
of your fairytale
if you lie to me again
if you lie to me again
and you say that you’re my friend
and you take me to your bed
as somebody else instead
and i wonder where you’ve been
and the other one began
if you lie to me again
if you lie to me again
don’t take me there oh please i do thee implore
spare me the details
the entrails and the gore
i can see there’s a point
you want to drage me in to impress me and depress me with your web of sin
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
to nie jest uczciwe.
nic, co powiedziałeś.
dlaczego nie powiesz komuś
kto ci uwierzy?
'cause I got this feeling
czy to się nazywa deja vu?
kiwam głową.
ale ja Ci nie wierzę.
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
I don ' t even care
więc nie ma czego bronić.
/ align = "left" /
like a story without an end
ten skomplikowany yorn
zostawiłeś za sobą jak ślad.
zbyt trudno znaleźć wyjście.
z Twojej bajki
if you lie to me again
if you lie to me again
i mówisz, że jesteś moim przyjacielem
# and you take me to your bed #
jako ktoś inny
i zastanawiam się, gdzie byłeś.
a drugi zaczął
if you lie to me again
if you lie to me again
"don' t take me there Oh please I do thee please"
oszczędź mi szczegółów.
the entrails and the gore
i can see there ' s a point
chcesz mnie wciągnąć, żeby mi zaimponować i przygnębić swoją siecią grzechu
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
na…