Pretenders — Middle Of The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Middle Of The Road", wykonawca: Pretenders.
Tekst piosenki
MIDDLE OF THE ROAD
version two
THE MIDDLE OF THE ROAD IS TRYING TO FIND ME
I’M STANDING IN THE MIDDLE OF LIFE WITH MY PLANS BEHIND ME
WELL I GOT A SMILE FOR EVERYONE I MEET
AS LONG AS YOU DON’T TRY DRAGGING MY BAY
OR DROPPING THE BOMB ON MY STREET
NOW COME ON BABY
GET IN THE ROAD
OH COME ON NOW
IN THE MIDDLE OF THE ROAD, YEAH
IN THE MIDDLE OF THE ROAD YOU SEE THE DARNDEST THINGS
LIKE FAKIRS DRIVING 'ROUND IN JEEPS THROUGH THE CITY
WEARING BIG DIAMOND RINGS AND SILK SUITS
PAST CORRUGATED TIN SHACKS FULL UP WITH KIDS
OH MAN I DON’T MEAN A HAMPSTEAD NURSERY
WHEN YOU OWN A BIG CHUNK OF THE BLOODY THIRD WORLD
THE BABIES JUST COME WITH THE SCENERY
OH COME ON BABY
GET IN THE ROAD
OH COME ON NOW
IN THE MIDDLE OF THE ROAD, YEAH
ONE… TWO…THREE…FOUR…
THE MIDDLE OF THE ROAD IS NO PRIVATE CUL-DE-SAC
I CAN’T GET FROM THE CAB TO THE CURB
WITHOUT SOME LITTLE JERK ON MY BACK
DON’T HARASS ME, CAN’T YOU TELL
I’M GOING HOME, I’M TIRED AS HELL
I’M NOT THE CAT I USED TO BE I GOT A KID, I’M THIRTY-THREE
BABY, GET IN THE ROAD
COME ON NOW
IN THE MIDDLE OF THE ROAD
YEAH
Tłumaczenie tekstu piosenki
MIDDLE OF THE ROAD
wersja druga
THE MIDDLE OF THE ROAD IS TRYING TO FIND ME
STOJĘ W ŚRODKU ŻYCIA Z MOIMI PLANAMI ZA MNĄ
MAM UŚMIECH DLA WSZYSTKICH, KTÓRYCH SPOTYKAM.
TAK DŁUGO, JAK NIE BĘDZIESZ PRÓBOWAŁ PRZECIĄGAĆ MOJEJ ZATOKI
ALBO ZRZUCIĆ BOMBĘ NA MOJĄ ULICĘ.
NOW COME ON BABY
GET IN THE ROAD
DAJ SPOKÓJ.
IN THE MIDDLE OF THE ROAD, YEAH
NA ŚRODKU DROGI WIDZISZ NAJDZIWNIEJSZE RZECZY
JAK FAKIRZY JEŻDŻĄCY JEEPAMI PRZEZ MIASTO
NOSI WIELKIE DIAMENTOWE PIERŚCIONKI I JEDWABNE GARNITURY
PAST FALISTE BLASZANE CHATY PEŁNE Z DZIEĆMI
NIE MAM NA MYŚLI SZKÓŁKI HAMPSTEAD.
KIEDY POSIADASZ DUŻĄ CZĘŚĆ CHOLERNEGO TRZECIEGO ŚWIATA
DZIECI PRZYCHODZĄ ZE SCENERIĄ.
OH COME ON BABY
GET IN THE ROAD
DAJ SPOKÓJ.
IN THE MIDDLE OF THE ROAD, YEAH
RAZ ... DWA ... TRZY ... CZTERY…
ŚRODEK DROGI NIE JEST PRYWATNYM CUL-DE-SAC
NIE MOGĘ DOSTAĆ SIĘ Z TAKSÓWKI NA KRAWĘŻNIK
BEZ MAŁEGO PALANTA NA PLECACH
NIE DRĘCZ MNIE, NIE MOŻESZ POWIEDZIEĆ
IDĘ DO DOMU, JESTEM ZMĘCZONY JAK CHOLERA
NIE JESTEM KOTEM, KTÓRYM KIEDYŚ BYŁEM. MAM DZIECKO, MAM 33 LATA.
BABY, GET IN THE ROAD
NO DALEJ.
IN THE MIDDLE OF THE ROAD
Tak.