Pretenders — Pack It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pack It Up", wykonawca: Pretenders.
Tekst piosenki
YOU GUYS ARE THE PITS OF THE WORLD!
OH, THIS IS NO PLACE FOR ME
BURNIN' DOWN THE INTERBELT, FROM JACUZZI TO JACUZZI
IT’S ALL RIGHT FOR YOU MAN
GETTIN' SMASHED, GETTIN' SUNTANNED
BUT I KNOW MY PLACE
WHERE’S MY SUITCASE?
PACK IT UP OR THROW IT AWAY
WHAT I CAN’T CARRY, BURY
OH YOU REMEMBER ME, I REMEMBER YOU
BUT THAT WAS A LONG, LONG TIME AGO
WHEN I WAS PASSIN' THROUGH
ALL MY FAMILY, ALL MY FRIENDS, MY LOVER
I GOT TO FIND THEM
MY ENEMIES, MY NEW FAMILY, MY NEW FRIENDS
MY FUTURE ENEMIES, I GOT TO FLUSH THEM OUT
PACK IT ALL UP, NOTHING GOES IN STORAGE
I’M BURNIN' EVERY BRIDGE
BURN, BABY, BURN
I SEE YOUR DOG GOT SHOT
WELL, HELL, NEVER MIND
THAT’S SHOW BIZ, BIG BOY
YOU’VE GOT TO BE CRUEL TO BE KIND
OH, GIVE OVER AND ADMIT IT
I’VE BEEN TEARING DOWN THE INTERSTATE
LIKE SOME KIND OF BLEEDING CAT
IT’S ALL RIGHT FOR THE BOSS
HIS GAIN’S MY LOSS
THAT GETS ME DOWN, IT REALLY GETS ME DOWN
SO PACK IT UP AND CUT THE CRAP
WHEN THE CLOCK STARTS TALKIN', I START WALKIN'
WHEN YOU PASS IN YOUR PORSCHE
PLEASE DON’T OFFER ME A RIDE
I MAY BE A SKUNK
BUT YOU’RE A PIECE OF JUNK, AND FURTHERMORE
I DON’T LIKE YOUR TROUSERS
YOUR APPALLING TASTE IN WOMEN
AND WHAT ABOUT YOUR MIND
YOUR INSIPID RECORD COLLECTION
THAT DUMB HOME VIDEO CENTER
THE USUAL PRONOGRAPHY
AND ALL YOU SCUMBAGS AROUND THE WORLD
YOU’RE THE PITS OF THE WORLD!
Tłumaczenie tekstu piosenki
JESTEŚCIE DOŁAMI ŚWIATA!
TO NIE JEST MIEJSCE DLA MNIE.
BURNIN ' DOWN THE INTERBELT, FROM JACUZZI TO JACUZZI
IT ' S ALL RIGHT FOR YOU MAN
GETTIN 'SMASHED, GETTIN' S SUNT
ALE ZNAM SWOJE MIEJSCE.
GDZIE MOJA WALIZKA?
SPAKUJ TO ALBO WYRZUĆ.
"WHAT I CAN' T CARRY, BURY"
OH YOU REMEMBER ME, I REMEMBER YOU
ALE TO BYŁO DAWNO, DAWNO TEMU.
KIEDY PRZECHODZIŁEM
CAŁA MOJA RODZINA, WSZYSCY MOI PRZYJACIELE, MÓJ KOCHANEK
MUSZĘ ICH ZNALEŹĆ.
MOI WROGOWIE, MOJA NOWA RODZINA, MOI NOWI PRZYJACIELE
MOI PRZYSZLI WROGOWIE, MUSZĘ ICH WYKURZYĆ.
PAKUJ WSZYSTKO, NIC NIE IDZIE DO MAGAZYNU.
I 'M BURNIN' EVERY BRIDGE
BURN, BABY, BURN
WIDZĘ, ŻE TWÓJ PIES ZOSTAŁ POSTRZELONY.
DO DIABŁA, NIEWAŻNE.
TO SHOW BIZNES, DUŻY CHŁOPCZYKU.
TRZEBA BYĆ OKRUTNYM, BY BYĆ MIŁYM.
DAJ SPOKÓJ I PRZYZNAJ.
BURZYŁEM AUTOSTRADĘ MIĘDZYSTANOWĄ.
JAK JAKIŚ KRWAWIĄCY KOT.
WSZYSTKO W PORZĄDKU DLA SZEFA.
JEGO ZYSK TO MOJA STRATA.
THAT GETS ME DOWN, IT REALLY GETS ME DOWN
WIĘC SPAKUJ TO I SKOŃCZ Z TYM GÓWNEM.
WHEN THE CLOCK STARTS TALKIN' , I START WALKIN'
WHEN YOU PASS IN YOUR PORSCHE
"PLEASE DON' T OFFER ME A RIDE"
I MAY BE A SKUNKS
ALE JESTEŚ KAWAŁKIEM ZŁOMU.
NIE PODOBAJĄ MI SIĘ TWOJE SPODNIE.
TWÓJ OKROPNY GUST CO DO KOBIET
A CO Z TWOIM UMYSŁEM?
YOUR INSIPID RECORD COLLECTION
TO GŁUPIE DOMOWE CENTRUM WIDEO
THE USUAL PRONOGRAPHY
A WY SZUMOWINY NA CAŁYM ŚWIECIE
JESTEŚ DOŁEM ŚWIATA!