Pretenders — The Losing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Losing", wykonawca: Pretenders.
Tekst piosenki
If it’s games you want I’ve played a few
Let me say up front I’ll lose to you
I can see you’re a beginner
Well beginner’s luck runs out
You think you’re a winner
But let me tell ya The winning’s not what it’s all about
You see, it’s about the losing
Can’t rest until I’m losing
At first you feel hungry
Then you’re thirsty too
Then a desperate feeling comes over you
You think you can beat
What no one has before
Then you start to cheat
Before you know it You’re back for more
You see it’s about the losing
Can’t stop when I’m at the top
It’s about the losing
Every time I win I have to start again
Can’t rest, rest until I’m losing
A bluff’s about as good as the getting will get
You see in this neighborhood
We’re all in debt
A little more money
A little more fame
Who amongst us, if anybody
Wouldn’t risk it all
To stay in the game
You see it’s about the losing
Can’t stop when I’m at the top
It’s about the losing
Every time I win I have to start again
Can’t rest, rest until I’m losing
Can’t rest, rest until I’m losing
Can’t rest, rest until I’m losing
It’s about the losing
It’s about the losing
It’s about the losing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz Gry, zagrałem kilka razy.
Powiem wprost, że przegram z Tobą.
Widzę, że jesteś początkujący.
Szczęście początkującego się kończy.
Myślisz, że jesteś zwycięzcą
Ale powiem ci, że nie o to chodzi w wygrywaniu.
Widzisz, chodzi o przegraną.
Nie spocznę, póki nie przegram.
Na początku czujesz głód.
Więc ty też jesteś spragniony.
Wtedy desperackie uczucie przychodzi do ciebie
You think you can beat
Czego nikt wcześniej nie miał
Wtedy zaczynasz oszukiwać.
Before you know it You ' re back for more
Widzisz, chodzi o przegraną.
Can 't stop when I' m at the top
Chodzi o przegraną.
Za każdym razem, gdy wygrywam, muszę zacząć od nowa.
Nie mogę odpoczywać, odpoczywać dopóki nie przegram.
/ Align = "left" /
Widzisz w tej okolicy
Wszyscy mamy długi.
Trochę więcej pieniędzy
Trochę więcej sławy
Kto wśród nas, jeśli ktokolwiek
Nie zaryzykuję wszystkiego.
/ Align = "left" /
Widzisz, chodzi o przegraną.
Can 't stop when I' m at the top
Chodzi o przegraną.
Za każdym razem, gdy wygrywam, muszę zacząć od nowa.
Nie mogę odpoczywać, odpoczywać dopóki nie przegram.
Nie mogę odpoczywać, odpoczywać dopóki nie przegram.
Nie mogę odpoczywać, odpoczywać dopóki nie przegram.
Chodzi o przegraną.
Chodzi o przegraną.
Chodzi o przegraną.