Pretenders — Up The Neck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up The Neck", wykonawca: Pretenders.
Tekst piosenki
Anger and lust my senses running amok
Bewildered and deluded, have I been hit by a truck?
When my tongue lay inside his lip
Felt like the time in the womb
But I woke up with a headache that split my skull
Alone in the room
I got down on the floor with my head pressed between my knees
Under the bed with my teeth sunk into my own flesh
I said baby, oh sweetheart
Lust turns to anger, a kiss to a slug
Something was sticky on your shag rug, look at the tile
I remember the way he groaned and moved with an animal skill
I rubbed my face in the sweat that ran down his chest
It was all very run of the mill
But I noticed his scent started to change somehow
His face went berserk and the veins bulged on his brow
I said baby, oh sweetheart
Bondage to lust, abuse of facility
Blackmailed emotions confuse the demon and devotee
I was sure his intentions were sweet
And that mine was as well
But a wish is a shot in the dark
When your coinЂ™s down the well
I got out in the hall with my teeth in my head
Up to my neck and I said, said, said dead
I said baby, oh sweetheart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gniew i pożądanie moje zmysły szaleją
Oszołomiony i oszołomiony, czy potrąciła mnie ciężarówka?
Kiedy mój język leżał w jego wardze
/ Align = "left" /
Ale obudziłem się z bólem głowy, który rozszarpał mi czaszkę.
Alone in the room
Upadłem na podłogę z głową wciśniętą między kolana.
Pod łóżkiem z zębami zatopionymi we własnym ciele
I said baby, oh sweetheart
Pożądanie zamienia się w gniew, pocałunek w ślimaka
Coś się kleiło na twoim dywanie, spójrz na kafelki.
Pamiętam, jak jęczał i poruszał się ze zwierzęcą umiejętnością.
Natarłem twarz potem, który spływał po jego piersi.
To wszystko było bardzo proste.
Ale zauważyłem, że jego zapach zaczął się jakoś zmieniać.
Jego twarz oszalała, a żyły nabrzmiały mu na czole.
I said baby, oh sweetheart
Bondage to lust, nadużycie udogodnień
Szantażowane emocje dezorientują demona i wielbiciela
Byłem pewien, że jego intencje są słodkie.
I że moja też była
Ale życzenie to strzał w ciemno
Kiedy twój moneta wpadnie do studni
Wyszedłem na korytarz z zębami w głowie.
Aż po szyję i powiedziałem, powiedziałem, powiedziałem martwy
I said baby, oh sweetheart