Pretty Balanced — 12 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "12", wykonawca: Pretty Balanced.
Tekst piosenki
Mom and dad don’t like me
They said i haven’t got a clue today
And everything they know is true, they say
And that i’m wrong
They punish with a combination of
Verbal abuse and total lack of love
And they ignore me
Mom and dad won’t buy me
What all the other kids in class have got
I tell them they can kiss my ass a lot
But they refuse
But they refuse
I could so divorce them
I can so drive myself
I can live by myself
If i’m allowed
I could throw big parties
And stay out late at night
And those i hate just might
Be gone for good
I should just get married
They wouldn’t get an invitation and
They’d get to see us in the street
And stand
So powerless
Except i’m only 12 which shouldn’t make
A difference because it’s their mistake
So i’ll ignore them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama i tata mnie nie lubią.
Powiedzieli, że nie mam dziś pojęcia.
Mówią, że wszystko, co wiedzą, jest prawdą.
And that i ' m wrong
Karzą one kombinacją
Zniewaga słowna i całkowity brak miłości
A oni mnie ignorują.
Mama i tata mnie nie kupią.
To, co mają inne dzieci w klasie.
Mówię im, że mogą mnie całować w dupę.
Ale odmawiają.
Ale odmawiają.
Mogłabym się z nimi rozwieść.
I can so drive myself
Mogę żyć sama.
If i ' m allowed
Mógłbym urządzać wielkie przyjęcia.
I zostaję do późna w nocy
And those i hate just might
"Be gone for good"
Powinienem się ożenić.
Nie dostaliby zaproszenia.
Zobaczyliby nas na ulicy.
I stać
So powerless
Poza tym, że mam tylko 12 lat, co nie powinno sprawiać, że
Różnica, bo to ich błąd.
Więc ich zignoruję.