Pretty Boy Floyd — 48 Hours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "48 Hours", wykonawca: Pretty Boy Floyd.
Tekst piosenki
It’s Friday night and I wanna rock.
I got 48 hours on the clock. Were runnin now 'til 6 A.M.
When Monday starts that grind again.
I spend five days waiting for two.
We’ll do the things that we wanna do.
We’ll tell the boss goodbye, the teachers too.
The next two days belong to you.
Rock. Rock.
48 hours. 48 hours.
To rock. To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock.
The weekend world is another place.
We put on a different face.
We live it hard and play it fast.
'Cause Monday rolls around to fast.
It’s like money to burn. No time to spare.
We both go fast on a wild weekend.
Don’t wanna sleep. Don’t wanna stop.
There ain’t much time on the clock.
Rock. Rock. 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
Oh yeah.
Ready boys? Yeah. We’re ready. Well, lets go.
We’re gonna rock. Rock. 48 hours. 48 hours. To rock. To rock. 48 hours.
48 hours to rock. Oh. To rock.
Rock. Rock. 48 hours. 48 hours to rock. To rock. 48 hours. 48 hours to rock.
To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piątkowy wieczór i chcę się zabawić.
Mam 48 godzin. / Align = "left" /
Kiedy poniedziałek znowu zacznie to grind.
Spędziłem pięć dni czekając na dwa.
Będziemy robić to, co chcemy.
Pożegnamy szefa, nauczycieli też.
Następne dwa dni należą do ciebie.
Rock. Rock.
48 godzin. 48 godzin.
Za rock. Za rock.
Mamy 48 godzin. 48 godzin do rock.
Weekendowy świat to inne miejsce.
Przybraliśmy inną twarz.
Żyjemy ciężko i gramy szybko.
Bo poniedziałek szybko się kończy.
To jak spalić pieniądze. Nie ma czasu do stracenia.
Oboje jeździmy szybko w dziki weekend.
Nie chcę spać. Nie chcę przestać.
Mamy mało czasu.
Rock. Rock. 48 godzin. 48 godzin do rock. Za rock.
Mamy 48 godzin. 48 godzin do rock. Za rock.
O tak.
Gotowi? Tak. Jesteśmy gotowi. Chodźmy.
Damy czadu. Rock. 48 godzin. 48 godzin. Za rock. Za rock. 48 godzin.
48 godzin do rock. Oh. Za rock.
Rock. Rock. 48 godzin. 48 godzin do rock. Za rock. 48 godzin. 48 godzin do rock.
Za rock.
Mamy 48 godzin. 48 godzin do rock. Za rock.