Pretty Boy Floyd — Far Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far Away", wykonawca: Pretty Boy Floyd.
Tekst piosenki
Girl don’t take it all so hard
Don’t you cry (don't you cry)
Girl don’t take the meaning wrong
Its not goodbye (It's not goodbye)
'Cause one chance to make a dream come true
So I’ve got to leave for now
'Cause this same road that takes me away
It’s gonna lead me back, back to you somehow
But for now I’m far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love in my heart
Don’t say you’ve lost the one you love
You’re not alone (you're not alone)
Still have someone to call your own
I’m comin' home (I'm comin' home)
'Cause rain and sun and the wind and snow
Won’t hold me back from you
Just a little bit longer don’t lose hope
'Cause I swear to you girl, I’m still lovin' you
Even now I’m far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love in my heart
Babe I know the wait it’s hard
It won’t be long (It won’t be long)
Babe just keep our love alive
While I’m gone (while I’m gone)
Now I’m far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
you are far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl don ' t take it all so hard
Don 't you cry (don' t you cry)
Girl don ' t take the meaning wrong
To nie pożegnanie (It ' s not goodbye)
'Cause one chance to make a dream come true
Więc muszę już iść.
'Cause this same road that takes me away
Zaprowadzi mnie do ciebie.
But for now I ' m far away, far away
and I can ' t be there tonite
when I ' m far away, far away
You ' re always on my mind
I nawet teraz jesteśmy daleko od siebie
I ' ll always keep your love in my heart
Don 't say you' ve lost the one you love
You 're not alone (you' re not alone)
Wciąż masz kogoś, kogo możesz nazwać swoim.
I 'm comin' home (I 'm comin' home)
'Cause rain and sun and the wind and snow
"Won' t hold me back from you"
Tylko trochę dłużej nie trać nadziei
'Cause I swear to you girl, I' m still lovin ' you
Nawet teraz jestem daleko, daleko stąd
and I can ' t be there tonite
when I ' m far away, far away
You ' re always on my mind
I nawet teraz jesteśmy daleko od siebie
I ' ll always keep your love in my heart
Kochanie, wiem, że to trudne.
It won 't be long (it won' t be long)
Babe just keep our love alive
While I 'm gone (while I' m gone)
Now I ' m far away, far away
and I can ' t be there tonite
when I ' m far away, far away
You ' re always on my mind
jesteś daleko, daleko stąd
and I can ' t be there tonite
when I ' m far away, far away
You ' re always on my mind
I nawet teraz jesteśmy daleko od siebie
I ' ll always keep your love in my heart