Pretty Boy Floyd — Good Girl Gone Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Girl Gone Bad", wykonawca: Pretty Boy Floyd.
Tekst piosenki
She left her home for California,
Signed, sealed and delivered,
Never coming back again,
Never said you were going,
Now she wants to be a star,
A model or an actress,
The only stars she’ll ever see,
Is in her worn down mattress,
Everybody tries to tell her,
Daddy’s little girl aint no Cinderella
Good girl, good girl gone bad,
She was the sweetest thing,
With a diamond ring on her hand,
Good girl, good girl gone bad,
In Hollywood,
Where good, good girls, go bad.
Whatever happened to Desirea,
She’s dancing down at the showgirl,
Same old story but a different face,
Now she’s discovered the real world,
Everybody tries to tell her,
Daddy’s little girl aint no Cinderella
Good girl, good girl gone bad,
She was the sweetest thing,
With a diamond ring on her hand,
Good girl, good girl gone bad,
In Hollywood
Where good, good girls go bad.
She was a good girl till she moved to Hollywood. Yeah.
Good girl, good girl gone bad,
Good girl, good girl gone bad,
Good girl, she’s a naughty girl, so bad,
Good girl, bad girl, Yeah.
Good girl, good girl gone bad,
She was the sweetest thing,
With a diamond ring on her hand,
Good girl, good girl gone bad,
In Hollywood,
Where good, good girls,
Good, good girls,
Good, good girls,
Go bad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechała z domu do Kalifornii.,
Podpisane, zapieczętowane i dostarczone,
"Never coming back again",
"Never said you were going",
Now she wants to be a star,
Modelka lub aktorka,
/ Align = "left" / ,
Jest w jej zmasakrowanym materacu.,
Everybody tries to tell her,
Córeczka tatusia nie jest Kopciuszkiem.
Good girl, good girl gone bad,
Była najsłodsza.,
Z diamentowym pierścionkiem na dłoni,
Good girl, good girl gone bad,
W Hollywood,
Gdzie dobre, dobre dziewczyny, idą złe.
Co się stało z Desireą?,
Tańczy w showgirl,
Ta sama stara historia, ale inna twarz,
Teraz odkryła prawdziwy świat.,
Everybody tries to tell her,
Córeczka tatusia nie jest Kopciuszkiem.
Good girl, good girl gone bad,
Była najsłodsza.,
Z diamentowym pierścionkiem na dłoni,
Good girl, good girl gone bad,
W Hollywood
Gdzie dobre, dobre dziewczyny stają się złe.
Była dobrą dziewczyną, dopóki nie przeniosła się do Hollywood. Tak.
Good girl, good girl gone bad,
Good girl, good girl gone bad,
Dobra dziewczynka, to niegrzeczna dziewczynka, taka zła.,
Dobra dziewczynka, zła dziewczynka.
Good girl, good girl gone bad,
Była najsłodsza.,
Z diamentowym pierścionkiem na dłoni,
Good girl, good girl gone bad,
W Hollywood,
Where good, good girls,
Grzeczne dziewczynki.,
Grzeczne dziewczynki.,
Idź zły.