Pretty Girls Make Graves — Liquid Courage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquid Courage", wykonawca: Pretty Girls Make Graves.
Tekst piosenki
first shot goes down like fire
you’ll pull the thoughts to the front of my mouth
i hear the words of a sad, sad song
rattle around my head
they mix up and fall out of my mouth
rattle around my head
they mix up and fall out of my mouth
oh! you got it all figured out
how to bring it all down
how to make it all yours
oh i wish that you would
you never had it that way
it didn’t belong to you
but it’s there for the taking
so take it second shot goes down with ease
mix emotion mix the potion brings me to my knees
whatever you want, whatever you need
i’ll hold my breath until you tell me to breathe
you never had it that way
it didn’t belong to you
but it’s there for the taking
so take it first shot goes down like fire
you pull the thoughts the front of my mouth
i hear the words of a sad, sad song
rattle around my head
they mix up and fall out of my mouth
rattle around my head
they mix up and fall out of my mouth
oh! you got it all figured out
how to bring it all down
how to make it all yours
oh i wish that you would
you never had it that way
it didn’t belong to you
but it’s there for the taking
so take it
Tłumaczenie tekstu piosenki
"first shot goes down like fire"
* you ' ll pull the thoughts to the front of my mouth *
i hear the words of a sad, sad song
rattle around my head
mieszają się i wypadają mi z ust.
rattle around my head
mieszają się i wypadają mi z ust.
oh! you got it all knucked out
how to bring it all down
how To make it all yours
Oh I wish that you would
nigdy tak nie było.
nie należy do ciebie.
ale jest do wzięcia.
so take it second shot goes down with ease
mix emotion mix eliksir rzuca mnie na kolana
cokolwiek chcesz, cokolwiek potrzebujesz
wstrzymam oddech, dopóki nie każesz mi oddychać.
nigdy tak nie było.
nie należy do ciebie.
ale jest do wzięcia.
so take it first shot goes down like fire
"you pull the thoughts the front of my mouth"
i hear the words of a sad, sad song
rattle around my head
mieszają się i wypadają mi z ust.
rattle around my head
mieszają się i wypadają mi z ust.
oh! you got it all knucked out
how to bring it all down
how To make it all yours
Oh I wish that you would
nigdy tak nie było.
nie należy do ciebie.
ale jest do wzięcia.
więc weź to.