Pretty Maids — Too Late, Too Loud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late, Too Loud", wykonawca: Pretty Maids.
Tekst piosenki
Back when I was younger
Just a blue-eyed restless kid
Hangin' round the radio
In fact that was all I did
Mama said you better son
Take good care of school
Wasn’t one they counted on I was crazy like a dog on the loose
At the age of fifteen
Just another sixties' breed
No one really understood
What music meant to me Boy you get your education
Daddy said to me Thought I’d end up as the black sheep
Of the family
Wild as the river
I freaked down the floor
Feeding the fever
As he kicked in the door and said
Too late too late too loud
I can’t take it Too late too late too loud
Just turn it down
And then I rocked him to the ground
Yes I did
Nineteen years and travelling
Got a suitcase in my hand
No money in the bank
You see but I don’t complain
Me and the boys are playing hard
Running out the line
We’re out there killing time
We’re just shaking out some brains
Racing the crowd
Got that rock’n roll feeling
Everyone shouts
But nobody’s screaming
Too late too late too loud
I can’t take it Too late too late too loud
Now just turn it down
I can’t take it I can’t take it Too late too late too loud…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młodszy
Just a blue-eyed restless kid
Hangin ' round the radio
To wszystko, co zrobiłem.
Mama said you better son
Dbaj o szkołę.
Nie liczyli na to, że jestem szalony jak pies na wolności.
W wieku piętnastu lat
Just another Sixty ' breed
Nikt naprawdę nie rozumiał
What music mean to me Boy you get your education
Tata powiedział, że myślałem, że skończę jako czarna owca.
Rodzina
Wild as the river
Spanikowałem na podłodze.
Feeding the fever
Kiedy kopnął w drzwi i powiedział
Too late too late too loud
I can ' t take it too late too late too loud
Wyłącz to.
A potem rzuciłam go na ziemię.
Tak.
Dziewiętnaście lat i Podróże
Mam walizkę w ręku.
No money in the bank
Widzisz, ale ja nie narzekam.
Ja i chłopcy gramy Ostro.
Running out the line
We ' re out there killing time
My tylko wytrząsamy kilka mózgów.
Racing the crowd
Got that rock ' n roll feeling
Wszyscy krzyczą
Ale nikt nie krzyczy
Too late too late too loud
I can ' t take it too late too late too loud
Wyłącz to.
I can 't take it I can' t take it too late too late too loud…