Pretty Maids — Yellow Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow Rain", wykonawca: Pretty Maids.
Tekst piosenki
Tears in his eyes
The fear, oh it never dies
The echoes of the past
Are rolling on and on For those who were left back
Tomorrow never comes
Oh, it never comes
And after all these years
Something still remains
The forever repercussions
The eternal pain
Another sleepless night
And another break of day
It doesn’t matter anymore
His life will fade away
In yellow rain
They crossed the water
Back in '69
They fought for glory
Behind the enemy lines
Fighting for the nations
Pushed into the war
Without not even knowing why
Or what they’re fighting for
Oh, oh Out on the plains
Some are the masters
Some are the slaves
Oh, oh War is a never-ending mission
You’re just a pawn in a game
Where the number is your name
Left home as heroes
Fools when they returned
Blamed for all the damage
And the villages they burned
Betrayed by their leaders
Murderers they were called
Denounced as crazy maniacs
And locked behind the walls
Oh, oh Out on the plains
Some are the masters
Some are the slaves
Oh, oh War is a never-ending mission
They are the victims
Doomed to die
In yellow rain
We’ve seen them dying in the fields
In yellow rain
Just like a knight
Who’s in a fight, without a shield
Oh no Try to forget, but it just won’t go Oh no
Forever in their memories
Oh no Hell’s just some thousand miles away
Oh no no
Oh, oh Out on the plains
Some are the masters
Some are the slaves
Oh, oh War is a never-ending mission
They are the victims
Doomed to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tears in his eyes
The fear, Oh it never dies
Echa przeszłości
/ Align = "left" /
Tomorrow never comes
Oh, it never comes
I po tych wszystkich latach
Something still remains
The forever
The eternal pain
Another sleepless night
I kolejna przerwa dnia
To już nie ma znaczenia.
Jego życie zniknie
In yellow rain
Przekroczyli wodę.
W 1969
Walczyli o chwałę
Za linią wroga
Fighting for the nations
/ Align = "left" /
Nie wiedząc nawet dlaczego
Or what they ' re fighting for
Oh, Oh Out on the plains
Niektórzy są mistrzami
Niektórzy są niewolnikami.
Oh, Oh wojna to niekończąca się misja
Jesteś tylko pionkiem w grze.
Where the number is your name
Left home jako heroes
Fools when they returned
/ Align = "left" /
I spalone wsie
Zdradzony przez swoich przywódców
/ Align = "left" /
Potępieni jako szaleni maniacy
I zamknięty za ścianami
Oh, Oh Out on the plains
Niektórzy są mistrzami
Niektórzy są niewolnikami.
Oh, Oh wojna to niekończąca się misja
Są ofiarami
Skazani na śmierć
In yellow rain
Widzieliśmy, jak umierają na polach.
In yellow rain
Just like a knight
Kto walczy bez tarczy?
O nie, spróbuj zapomnieć, ale to po prostu nie pójdzie o nie
/ Align = "left" /
Oh No Hell ' S just some thousand miles away
O Nie, Nie.
Oh, Oh Out on the plains
Niektórzy są mistrzami
Niektórzy są niewolnikami.
Oh, Oh wojna to niekończąca się misja
Są ofiarami
Skazani na śmierć