Pride Of Lions — Things I Should Have Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things I Should Have Said", wykonawca: Pride Of Lions.
Tekst piosenki
You let it slip right through your fingers
You let the moment disappear without a trace
Now the photograph is faded
and the smile you wore seems sadly out of place
Some nights
when you feel that you’re the only one who bleeds
Reach out
when you doubt the love you really need
It’s criminal
to possess the key to life yet be so cynical
To deny the possibility, it’s criminal
to let the chances of a lifetime
pass you by Every picture tells a story
I hear the sound of desperation in your voice
It’s a broken road to glory
and we lose if we refuse to make a choice
Someday
when you least expect it love will come to you
Reach out
when you let the pressure get to you
It’s criminal
to possess the key to life yet be so cynical
To deny the possibility, it’s criminal
to let the chances of a lifetime
pass you by Tell your heart to stop the stalling
S.O.S. your life is calling
Spread your wings for all the world to see
Illuminate your darkened corners
Celebrate each brand new morning
Be the light we all were born to be Some nights
when you least expect it love will come to you
Reach out
don’t let the music catch you cryin'
To let it catch you cryin'
It’s criminal
to possess the key to life yet be so cynical
To deny the possibility, it’s criminal
to let the chances of a lifetime
pass you by Don’t let it pass you by
(don't let it pass you by)
It’s criminal
(don't let it slip through your fingers)
Don’t let the music catch you cryin'
(don't let it catch you cryin')
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwalasz, by prześlizgnęła ci się przez palce.
Pozwoliłeś chwili zniknąć bez śladu
Teraz zdjęcie jest wyblakłe.
a uśmiech, który nosiłaś, wydaje się nie na miejscu.
Some nights
kiedy czujesz, że tylko Ty krwawisz
Reach out
when you doubt the love you really need
To przestępstwo.
posiadać klucz do życia, ale być tak cynicznym
Zaprzeczanie tej możliwości jest przestępstwem.
to let the chances of a lifetime
pass you by Every picture tells a story
Słyszę w twoim głosie dźwięk desperacji.
"It' s A broken road to glory"
i przegramy, jeśli odmówimy wyboru.
Someday
kiedy najmniej się tego spodziewasz, miłość przyjdzie do ciebie.
Reach out
kiedy pozwalasz naciskać na Ciebie
To przestępstwo.
posiadać klucz do życia, ale być tak cynicznym
Zaprzeczanie tej możliwości jest przestępstwem.
to let the chances of a lifetime
"pass you by Tell your heart to stop the stalling"
S. O. S. your life is calling
Spread your wings for all the world to see
Oświeć swoje zaciemnione zakątki
Celebrate each brand new morning
Be the light we all were born to be Some nights
kiedy najmniej się tego spodziewasz, miłość przyjdzie do ciebie.
Reach out
don 't let the music catch you cryin'
To let it catch you cryin'
To przestępstwo.
posiadać klucz do życia, ale być tak cynicznym
Zaprzeczanie tej możliwości jest przestępstwem.
to let the chances of a lifetime
pass you by Don ' t let it pass you by
(don ' t let it pass you by)
To przestępstwo.
(don ' t let it slip through your fingers)
Don 't let the music catch you cryin'
(don 't let it catch you cryin')