Pridebowl — Memories of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memories of You", wykonawca: Pridebowl.
Tekst piosenki
wherever were you when time begun
and where the hell were you when i was young
well i bet you were out drinkin' at the bar
while mom was givin' birth to me in the car
there once was a time when i was in need
but i think you were out sniffin' speed
and i bet now that you’re old and weak
you wish you had your son to speak
the memories of you are so far
i’ve bottled them all up in a jar
so that one may see your wasteful time
yet never contract your piece of mind
i don’t think you’ll ever understand
how much you were in demand
strangely enough, i love you
and i don’t think you’ll ever understand
how much you were in demand
if you knew and couldn’t tell
i hope you burn in hell
wherever were you when time begun
and were the hell were you when i was young
i can almost imagine those days with you
playin' baseball and shootin' some hoop
i can almost picture the way you looked
as i remember the time you read my book
a time when i never missed you
the time when i had much trust in you
but as i clear my hazy eyes
remember all your bullshit lies
and how you walked all over mom
and now you’re gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
wherever were you when time began
i gdzie byłeś, do cholery, kiedy byłem młody
założę się, że piłeś w barze.
kiedy mama urodziła mnie w samochodzie
był taki czas, kiedy byłem w potrzebie.
ale myślę, że wąchałeś szybkość.
i założę się, że teraz jesteś stary i słaby
chciałbyś, żeby twój syn przemówił.
wspomnienia o tobie są tak daleko
zamknęłam je wszystkie w słoiku.
aby zobaczyć Twój marnotrawny czas
/ align = "left" /
i don 't think you' ll ever understand
jak bardzo byłeś żądny
/ align = "left" /
and i don 't think you' ll ever understand
jak bardzo byłeś żądny
if you knew and couldn ' t tell
mam nadzieję, że spłoniesz w piekle.
wherever were you when time began
and were the hell were you when i was young
mogę sobie wyobrazić te dni z Tobą.
gra w baseball i gra w kosza.
mogę sobie wyobrazić, jak wyglądałeś.
pamiętam, jak czytałeś moją książkę.
a time when i never miss you
kiedy miałem do ciebie zaufanie
ale gdy oczyszczę mgliste Oczy
pamiętaj o swoich kłamstwach.
i jak chodziłeś po mamie
and now you ' re gone