Приключения Электроников — Алло tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алло", wykonawca: Приключения Электроников.
Tekst piosenki
Алло!
Как это странно происходит,
Как в море парусник уходит,
Так постепенно и проходят
Наши мечты.
Все дальше парусник, все дальше,
Все больше между нами фальши,
Так неужели, милый мальчик,
Это был ты?
Как я верила глазам твоим,
Как я верила словам твоим,
Боже, как смешно, глупо и смешно,
Впрочем, все равно.
А, я не буду вспоминать,
Как могла все время ждать звонка
И верить, что меня ты любишь,
Ну, хватит, не буду вспоминать,
Не буду вспоминать, ну почему опять?
Алло!
Ну, почему опять, не знаю,
Опять твой номер набираю,
И сонный голос отвечает:
«А, это ты, привет!»
Ну что же с нами будет дальше,
Мы привыкаем к этой фальши,
Так неужели, милый мальчик,
Это ответ?
Как я верила глазам твоим,
Как я верила словам твоим,
Боже, как смешно, глупо и смешно,
Впрочем, все равно.
А, я не буду вспоминать,
Как могла все время ждать звонка
И верить, что меня ты любишь,
Ну, хватит, не буду вспоминать,
Не буду вспоминать, ну почему опять?
Алло!
Как это странно происходит,
Как в море парусник уходит,
Так постепенно и проходят
Наши мечты.
Все дальше парусник, все дальше,
Все больше между нами фальши,
Так неужели, милый мальчик,
Это был ты?
Как я верила глазам твоим,
Как я верила словам твоим,
Боже, как смешно, глупо и смешно,
Впрочем, все равно.
Ну, хватит, не буду вспоминать,
Не буду вспоминать, ну почему опять?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo?
Jak dziwnie to się dzieje,
Jak w morzu żaglówka odchodzi,
Tak stopniowo i przechodzą
Nasze marzenia.
/ Align = "left" / ,
Coraz więcej fałszu między nami,
Czyżby, słodki chłopcze?,
To byłeś Ty?
Jak wierzyłam Twoim oczom,
Jak wierzyłam w twoje słowa,
Boże, jak śmieszne, głupie i Śmieszne,
Nie obchodzi mnie to.
Nie będę o tym wspominał.,
Jak mogłam czekać na telefon?
I wierzyć, że mnie kochasz,
Nie będę o tym wspominał.,
Nie będę pamiętał, dlaczego znowu?
Halo?
Dlaczego znowu, Nie wiem,
Znowu wybieram Twój numer.,
A senny głos odpowiada:
"Ach, to Ty, cześć!»
Cóż, co będzie z nami dalej,
Przyzwyczaimy się do tego fałszu.,
Czyżby, słodki chłopcze?,
Czy to jest odpowiedź?
Jak wierzyłam Twoim oczom,
Jak wierzyłam w twoje słowa,
Boże, jak śmieszne, głupie i Śmieszne,
Nie obchodzi mnie to.
Nie będę o tym wspominał.,
Jak mogłam czekać na telefon?
I wierzyć, że mnie kochasz,
Nie będę o tym wspominał.,
Nie będę pamiętał, dlaczego znowu?
Halo?
Jak dziwnie to się dzieje,
Jak w morzu żaglówka odchodzi,
Tak stopniowo i przechodzą
Nasze marzenia.
/ Align = "left" / ,
Coraz więcej fałszu między nami,
Czyżby, słodki chłopcze?,
To byłeś Ty?
Jak wierzyłam Twoim oczom,
Jak wierzyłam w twoje słowa,
Boże, jak śmieszne, głupie i Śmieszne,
Nie obchodzi mnie to.
Nie będę o tym wspominał.,
Nie będę pamiętał, dlaczego znowu?