Приключения Электроников — Делу время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Делу время", wykonawca: Приключения Электроников.
Tekst piosenki
Что это такое? Просто жуть! Жуть! Жуть!
Не уснуть мне снова, не уснуть.
— Кошмар
Как весною горная река-а,
Музыка грохочет с потолка!
Эй, вы, там, наверху! От вас опять спасенья нет!
Ну не могу больше слушать я этот ваш кордебалет!
Эй, вы, там, наверху! Не топочите, как слоны,
От себя отдохните, ну дайте, дайте тишины!
Ой Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Алло, что такое, что за тарарам-рам-рам?!
Ну, как не стыдно, как не стыдно вам?
Сколько можно петь и танцевать, а?
Завтра полседьмого…
— Да чтоб ты…
Эй, вы, там, наверху! В последний раз я вас прошу!
Позвоню, ой, позвоню — все участковому скажу!
Эй, вы, там, наверху! Испила чашу я до дна,
Есть предел моим мукам,
Все знают — в гневе я страшна!
— Господи
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Ну, что это такое, что за стыд и срам!
Быстро расходитесь по домам!
Все им куролесить-колесить!
Нет, чтоб меня в гости пригласить!
Эй, вы, там, наверху! Я приглашения не жду,
Если я так решила, сама я к вам сейчас приду.
Эй, вы, там, наверху! Ну, раз у вас потехе час,
Поднимусь, да, да, поднимусь, ну, чем, ну, чем я хуже вас?!
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
Делу время, делу время, да, да, да, да, да, да, да,
А потехе — час.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest? To straszne! Ohyda! Ohyda!
Nigdy więcej nie zasnąć.
— Koszmar
Jak wiosenna górska rzeka-a,
Muzyka dudni z sufitu!
Hej, tam na górze! Od was znowu nie ma ucieczki!
Nie mogę już dłużej słuchać tego kordebaletu!
Hej, tam na górze! Nie deptać jak słonie,
Od siebie odpocznij, daj spokój, daj spokój!
Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak.,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK,
A zabawa-godzina.
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK,
A zabawa-godzina.
Halo, co to jest tararam-RAM-RAM?!
Cóż, jak się nie wstydzisz, jak się nie wstydzisz?
Ile razy można śpiewać i tańczyć?
Jutro wpół do siódmej.…
- Cholera.…
Hej, tam na górze! Proszę cię ostatni raz!
Zadzwonię, zadzwonię-powiem wszystko komendantowi!
Hej, tam na górze! Wypiłam kielich do dna.,
Jest granica dla moich męczenników,
Wszyscy wiedzą, że jestem przerażająca w gniewie!
— Jezu
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK,
A zabawa-godzina.
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK,
A zabawa-godzina.
Cóż, co to jest, co za wstyd i wstyd!
Wracajcie do domu!
Wszystko im kurolesit-jeździć!
Nie, żeby mnie zaprosić.
Hej, tam na górze! Nie oczekuję zaproszenia.,
Jeśli tak zdecyduję, to Zaraz przyjdę.
Hej, tam na górze! Cóż, skoro masz godzinę zabawy,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, cóż, czym, cóż, czym jestem gorszy od Ciebie?!
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK,
A zabawa-godzina.
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK,
A zabawa-godzina.