Приключения Электроников — Гадалка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гадалка", wykonawca: Приключения Электроников.
Tekst piosenki
Ежедневно меняется мода, но покуда стои белый свет.
У циганки со старой калодой, хоть один да найдётся клиент.
В ожиданье чудес невозможных, постучится хоть кто-нибуть к ней.
И раскинет она и разложит, благородных своих королей.
Припев:
Ну, что сказать, ну, что сказать устроины так люди
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Ну, что сказать, ну, что сказать устроины так люди
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Счастье в жизни предскажет гадание и внезаптный удар роковой.
Дом казённый с дорогою дальней и любовь до доски гробовой.
Карты старые лягут, как веер, на плоток с бохромой по краям,
И цыганка сама вдруг поверит блогордным своим королям.
Припев:
Ну, что сказать, ну, что сказать устроины так люди
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Ну, что сказать, ну, что сказать устроины так люди
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Время рушит гранитные замки и заносит песком города,
Но для карт, что в руках у цыганки, не имеют значенья года.
Сердце млеет, гадалке внимая, и на всех перекрестках Земли
Выражения лиц не меняя благородные лгут короли.
Припев:
Ну, что сказать, ну, что сказать устроины так люди
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Ну, что сказать, ну, что сказать устроины так люди
Желают знать, желают знать, желают знать, что будет.
Ну, что сказать, ну, что сказать…
Желают знать, желают знать…
Желают знать, что будет. Желают знать, что будет.
Желают знать, что будет. Желают знать, что будет.
Желают знать, что будет. Желают знать, что будет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie zmienia się moda, ale tak długo, jak białe światło stoi.
Cyganka ze starą kalodą ma klienta.
W oczekiwaniu na cuda niemożliwe, zapukać przynajmniej ktoś do niej.
I rozłoży i rozłoży szlachetnych swoich królów.
Refren:
Cóż, co powiedzieć, Cóż, co powiedzieć ustroiny tak ludzie
Chcą wiedzieć, chcą wiedzieć, chcą wiedzieć, co się stanie.
Cóż, co powiedzieć, Cóż, co powiedzieć ustroiny tak ludzie
Chcą wiedzieć, chcą wiedzieć, chcą wiedzieć, co się stanie.
Szczęście w życiu przepowiedzi wróżby i nagłe uderzenie śmiertelne.
Dom Skarbowy z drogą daleką i miłością do tablicy grobowej.
Stare karty leżą jak wachlarz na tratwie z bohromą na krawędziach,
A Cyganka sama nagle uwierzy swoim królom.
Refren:
Cóż, co powiedzieć, Cóż, co powiedzieć ustroiny tak ludzie
Chcą wiedzieć, chcą wiedzieć, chcą wiedzieć, co się stanie.
Cóż, co powiedzieć, Cóż, co powiedzieć ustroiny tak ludzie
Chcą wiedzieć, chcą wiedzieć, chcą wiedzieć, co się stanie.
Czas rujnuje granitowe zamki i burzy miasto piaskiem,
Ale dla kart, które są w rękach Cyganki, nie mają znaczenia roku.
Serce milknie, wróżka słucha, i na wszystkich skrzyżowaniach Ziemi
Wyraz twarzy bez zmiany szlachetnych królów kłamie.
Refren:
Cóż, co powiedzieć, Cóż, co powiedzieć ustroiny tak ludzie
Chcą wiedzieć, chcą wiedzieć, chcą wiedzieć, co się stanie.
Cóż, co powiedzieć, Cóż, co powiedzieć ustroiny tak ludzie
Chcą wiedzieć, chcą wiedzieć, chcą wiedzieć, co się stanie.
Cóż, co powiedzieć, dobrze, co powiedzieć…
Chcą wiedzieć, chcą wiedzieć…
Chcą wiedzieć, co się stanie. Chcą wiedzieć, co się stanie.
Chcą wiedzieć, co się stanie. Chcą wiedzieć, co się stanie.
Chcą wiedzieć, co się stanie. Chcą wiedzieć, co się stanie.