Приключения Электроников — Трава у дома tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Трава у дома", wykonawca: Приключения Электроников.
Tekst piosenki
Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе,
Земля в иллюминаторе видна
Как сын грустит о матери, как сын грустит о матери
Грустим мы о Земле — она одна,
А звёзды, тем не менее, а звёзды, тем не менее,
Всё ближе, но всё так же холодны.
И как в часы затмения, и как в часы затмения
Ждём света и земные видим сны
Припев: И снится нам не рокот космодрома,
Hе эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома
Зелёная, зелёная трава…
А мы летим орбитами, путями неизбитыми,
Прошит метеоритами простор.
Оправдан риск и мужество, космическая музыка
Вплывает в деловой наш разговор.
В какойто дымке матовой Земля в иллюминаторе
Вечерняя и ранняя заря…
А сын грустит о матери, а сын грустит о матери,
Ждёт сына мать, а сыновей — Земля
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia w iluminatorze, Ziemia w iluminatorze,
Ziemia w iluminatorze jest widoczna
Jak syn jest smutny o matce, jak syn jest smutny o matce
Smucimy się o Ziemi — ona jest sama,
A Gwiazdy jednak, A Gwiazdy jednak,
Coraz bliżej, ale wciąż zimno.
I jak w godzinach zaćmienia, i jak w godzinach zaćmienia
Czekamy na światło i ziemskie sny
Refren: i śni nam nie ryk kosmodromu,
Nie ten lodowaty błękit,
I marzymy o trawie, trawie w domu
Zielona trawa…
A my lecimy orbitami, ścieżkami niezbitymi,
/ Align = "left" / Spacewatch
Uzasadnione ryzyko i odwaga, muzyka kosmiczna
Wplątuje się w naszą rozmowę biznesową.
W mgle matowej ziemi w iluminatorze
Wieczorny i wczesny świt…
A syn jest smutny z powodu matki, a syn jest smutny z powodu matki,
Matka czeka na syna, a synów na Ziemię