Приключения Электроников — Уходит детство tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уходит детство", wykonawca: Приключения Электроников.
Tekst piosenki
Ты помнишь как наши мамы включали нам эти пластинки,
Где сказка рождалась и появлялись улыбки и слезинки?
Крутился винил и черной глади касалась чудо-иголка,
И лучшие песни начинали звучать. Давай сохраним их надолго!
Уходит детство сказочной дорогой,
С ним Мишка Олимпийский взмывает в небо одиноко,
И мчит Лесной Олень в Прекрасное Далеко,
И грустно мне немного…
Помнишь, как письма с тобой писали Алисе Селезневой —
И заколоченный дом искали, прогуливая школу?
С тех пор, не встречал ни разу я девочку с такими глазами,
Где она сейчас, в прошлом или будущем, между какими мирами?
Уходит детство сказочной дорогой,
С ним Мишка Олимпийский взмывает в небо одиноко,
И мчит Лесной Олень в Прекрасное Далеко,
И грустно мне немного…
И грустно мне немного…
Нас приключения ждут впереди!
Пройдут года, но мы не забудем
Песни, сделавшие нас людьми;
Мы снова подарим,
Мы снова подарим,
Мы снова подарим их людям!
Уходит детство сказочной дорогой,
С ним Мишка Олимпийский взмывает в небо одиноко,
И мчит Лесной Олень в Прекрасное Далеко,
И грустно мне немного…
И грустно мне немного…
И грустно мне немного…
И грустно мне немного…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak nasze mamy puszczały nam te płyty?,
Gdzie urodziła się bajka i pojawiły się uśmiechy i łzy?
Obracał się winyl i czarna głaszczka dotykała cudownej igły,
A najlepsze piosenki zaczęły brzmieć. Zatrzymajmy je na długo!
Dzieciństwo ucieka bajkową drogą,
Z nim Miś Olimpijski wzbija się w niebo samotnie,
I pędzi Las jelenie w pięknym daleko,
I smutno mi trochę…
Pamiętasz, jak list z Tobą pisał do Alicji Seleznevoy —
Szukaliście zabitego domu, opuszczając szkołę?
Od tamtej pory nigdy nie spotkałem dziewczyny z takimi oczami.,
Gdzie jest teraz, w przeszłości lub przyszłości, między którymi światami?
Dzieciństwo ucieka bajkową drogą,
Z nim Miś Olimpijski wzbija się w niebo samotnie,
I pędzi Las jelenie w pięknym daleko,
I smutno mi trochę…
I smutno mi trochę…
Czeka nas przygoda!
Miną lata, ale nie zapomnimy
Piosenki, które uczyniły nas ludźmi;
Będziemy prezent ponownie,
Będziemy prezent ponownie,
Oddamy je ponownie ludziom!
Dzieciństwo ucieka bajkową drogą,
Z nim Miś Olimpijski wzbija się w niebo samotnie,
I pędzi Las jelenie w pięknym daleko,
I smutno mi trochę…
I smutno mi trochę…
I smutno mi trochę…
I smutno mi trochę…