Primal Fear — Diabolus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diabolus", wykonawca: Primal Fear.
Tekst piosenki
I’m at the darkest side of life
I’ve crossed the demons paradise
I’ve seen the fallen angels eyes
Some call this state insanity
It’s just as dark as it can be There’s no way out I won’t be free
Can someone hear my call?
Come and help me through it all
Can you ease the pain?
So my life won’t be in vein
I’m heading to the stars
But the road won’t lead no longer
Up to the sunrise it won’t heal
The liberty seems far away
Can’t find the way
The vision won’t be clearer
I see blood on my hands
No more footprints in the sand
Diabolus
All through my life is close to hell
I know my crime, I know it well
There’s no regret for me to tell
I’m lost inside my misery
I’ve prayed to god to set me free
But there’s a darker voice inside of me Can someone hear my call?
Come and help me through it all
Can you ease the pain?
So my life won’t be in vein
I’m heading to the stars
But the road won’t lead no longer
Up to the sunrise it won’t heal
The liberty seems far away
Can’t find the way
The vision won’t be clearer
I see blood on my hands
No more footprints in the sand
Unleash me from my chains — who am I?
I’m a slave under my own failures
I’m a sinner that lives in a lie
I’ve been down to the deepest valley
But who am I? — Help me please.
Can someone hear my call?
Come and help me through it all
Can you ease the pain?
So my life won’t be in vein
I’m heading to the stars
But the road won’t lead no longer
Up to the sunrise it won’t heal
The liberty seems far away
Can’t find the way
The vision won’t be clearer
I see blood on my hands
No more footprints in the sand
Diabolus
Unleash me from these chains
Release me from this pain
I’m lost in misery
Unleash me from these chains
Release me from this pain
I’m lost in misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem po ciemnej stronie życia.
Przekroczyłem raj demonów.
I ' ve seen the fallen angels eyes
Niektórzy nazywają to niepoczytalnością.
# It 's just as dark as it can be There' s no way out # # I won ' t be free #
Czy ktoś mnie słyszy?
Come and help me through it all
Możesz złagodzić ból?
Więc moje życie nie będzie żyłem
I ' m heading to the stars
Ale droga już nie prowadzi
Aż do wschodu słońca się nie zagoi.
The liberty seems far away
Can ' t find the way
Wizja nie będzie wyraźniejsza.
Widzę krew na moich rękach.
No more footprints in the sand
Diabolus
Przez całe moje życie jest blisko piekła
Znam swoją zbrodnię, znam ją dobrze
Nie będę żałował.
Jestem zagubiony w mojej nędzy
Modliłem się do Boga, by mnie uwolnił.
Ale jest we mnie Mroczny głos. Czy ktoś słyszy moje wołanie?
Come and help me through it all
Możesz złagodzić ból?
Więc moje życie nie będzie żyłem
I ' m heading to the stars
Ale droga już nie prowadzi
Aż do wschodu słońca się nie zagoi.
The liberty seems far away
Can ' t find the way
Wizja nie będzie wyraźniejsza.
Widzę krew na moich rękach.
No more footprints in the sand
Uwolnij mnie z moich łańcuchów-kim jestem?
Jestem niewolnikiem pod moimi własnymi porażkami.
Jestem grzesznikiem, który żyje w kłamstwie.
I ' ve been down to the deepest valley
Ale kim jestem? - Pomóż mi, proszę.
Czy ktoś mnie słyszy?
Come and help me through it all
Możesz złagodzić ból?
Więc moje życie nie będzie żyłem
I ' m heading to the stars
Ale droga już nie prowadzi
Aż do wschodu słońca się nie zagoi.
The liberty seems far away
Can ' t find the way
Wizja nie będzie wyraźniejsza.
Widzę krew na moich rękach.
No more footprints in the sand
Diabolus
Uwolnij mnie z tych łańcuchów
Uwolnij mnie od tego bólu
I ' m lost in misery
Uwolnij mnie z tych łańcuchów
Uwolnij mnie od tego bólu
I ' m lost in misery