Primal Rock Rebellion — No Place Like Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Place Like Home", wykonawca: Primal Rock Rebellion.
Tekst piosenki
Well, I go into town today
It’s city smog and city ways
Every eye is on the floor
Trying so hard to ignor
You gotta watch your back and be aware
Blood runs cold, then disappears
There’s soot and sadness in the air
No-one even seem to care.
Do you wanna hover
Towards the air of sumer
To love within the land
Oh, they say there ain’t no place like home?
But it ain’t here
No, it’s nowhere near
I need to find that shore
Oh, they say there’s no place like home.
Well, I get back upon the train
It’s dark and duller shades of grey
Those wings I see go flapping by Those pigeons swarm then learn to cry
City smog and city smoke
Sky looks it’s about to choke
On soot and sadness in the air
No-one even seem to care.
Do you wanna hover
Towards the air of sumer
To love within the land
Oh, they say there ain’t no place like home?
But it ain’t here
No, it’s nowhere near
I need to find that shore
Oh, they say there’s no place like home.
Yea, they feed off fear
Oh yea, they feed off fear
Why can’t they go?
Oh, there ain’t no place like home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę dziś do miasta.
To miejski smog i miejskie drogi
Every eye is on the floor
/ Align = "left" /
Musisz uważać na siebie i być świadomy
Krew stygnie, a potem znika.
W powietrzu unosi się sadza i smutek
Nikogo to nie obchodzi.
Do you wanna hover
/ Align = "left" /
To love within the land
Mówią, że nie ma to jak w domu?
But it ain ' t here
Nie, to nie jest w pobliżu.
Muszę znaleźć ten brzeg.
Mówią, że nie ma to jak w domu.
Well, I get back on the train
Jest ciemny i ciemniejszy odcienie szarości.
Te skrzydła, które widzę, machają gołębiami, a potem uczą się płakać.
Smog miejski i dym miejski
Sky looks it ' s about to dusi
Na sadzę i smutek w powietrzu
Nikogo to nie obchodzi.
Do you wanna hover
/ Align = "left" /
To love within the land
Mówią, że nie ma to jak w domu?
But it ain ' t here
Nie, to nie jest w pobliżu.
Muszę znaleźć ten brzeg.
Mówią, że nie ma to jak w domu.
Tak, żywią się strachem.
O tak, żywią się strachem.
Dlaczego nie mogą iść?
Oh, there ain ' t no place like home