Primal Rock Rebellion — White Sheet Robes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Sheet Robes", wykonawca: Primal Rock Rebellion.
Tekst piosenki
Where has he gone to?
I have not seen him in years, years
Where is my friend gone now?
I can see his skin, but not within, no
They had to stop his mind from sinking
Into a it of horror
Trying to control his thoughts from slipping
Into caves of hysteria
He lost his clothes
To the wihte sheet robes
As they said they would show him towards the light
Oh, he was drugged up and lost in a colossal course of pills
Starting to loose the fight within himself
When the light turned grey it trickled
Into thought suppression
Within his eyes, within his mind
Always the same reaction
Where has my friend gone
I can see his skin, but not within, no
He lost his clothes
To the wihte sheet robes
As they said they would show him towards the light
Oh, he was drugged up and lost in a colossal course of pills
Starting to loose the fight within himself
Is it always right for the state of mind to rely on chemicals?
It’s easier to ignore than battle problems through
Is it easier to create a swamp or is ignorance just cruel
To settle a man into a well and take away his fuel?
Where has he gone to?
In a maze, a placid haze
No fear, no tears
It may have been the right way at first, for a while
But he’s been in a bubble for far too long
Where’s the great adventurer I knew?
He lost his clothes
To the wihte sheet robes
As they said they would show him towards the light
Oh, he was drugged up and lost in a colossal course of pills
Starting to loose the fight within himself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie on się podział?
Nie widziałem go od lat.
Gdzie teraz jest mój przyjaciel?
Widzę jego skórę, ale nie w środku.
Musieli powstrzymać jego umysł przed zatonięciem.
Into a it of horror
Próbuje kontrolować swoje myśli przed poślizgiem.
Into caves of hysteria
Zgubił ubranie.
/ Align = "left" /
Powiedzieli, że pokażą mu światło.
Został odurzony i zagubiony w ogromnej dawce tabletek.
Zaczyna przegrywać walkę w sobie.
Kiedy światło stało się szare, zaczęło się ścierać.
Into thought suppression
W jego oczach, w jego umyśle
Zawsze ta sama reakcja
Where has my friend gone
Widzę jego skórę, ale nie w środku.
Zgubił ubranie.
/ Align = "left" /
Powiedzieli, że pokażą mu światło.
Został odurzony i zagubiony w ogromnej dawce tabletek.
Zaczyna przegrywać walkę w sobie.
Czy zawsze jest właściwe, aby stan umysłu polegał na chemikaliach?
Łatwiej jest to zignorować niż problemy z walką.
Czy łatwiej jest stworzyć bagno, czy ignorancja jest okrutna?
Umieścić człowieka w studni i zabrać mu paliwo?
Gdzie on się podział?
W labiryncie, placid haze
No fear, no tears
Na początku mogło być dobrze, przez jakiś czas.
Ale zbyt długo był w bańce.
Gdzie jest wielki poszukiwacz przygód, którego znałem?
Zgubił ubranie.
/ Align = "left" /
Powiedzieli, że pokażą mu światło.
Został odurzony i zagubiony w ogromnej dawce tabletek.
Zaczyna przegrywać walkę w sobie.