Primal Scream — Nitty Gritty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nitty Gritty", wykonawca: Primal Scream.
Tekst piosenki
Stray hungry dog, stealing meat from a garbage can
He don’t get what he want, he gets it when he can
City streets full of creeps, I’m knee deep in scum
I feel like Christ on the cross with a loaded gun
Kick me like a horse now honey
Bite me like a dog, yeah
Scratch me till I bleed now sugar
Don’tcha ever stop
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty
Hip shaker, heartbreaker, spine cracker, voodoo witch
You got the gold, gonna dig, dig your sugar ditch
I’ll do the crime, serve the time, murder first degree
Cast your spell, gimme hell, get down on your knees
Kick me like a horse now honey
Bite me like a dog, yeah
Scratch me till I bleed now sugar
Don’tcha ever stop
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty, get down
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty, get down
If you’re gonna preach how to live
You gotta live how you preach each day
Don’t sell your soul honey, don’t give it all away
Crash a plane, go insane, burn the palace down
Roll the dice, bet your life, I’ll be comin' round
I’ll kick you like a horse now honey
I’ll bite ya like a dog
I’ll kiss ya black and blue now sugar
I won’t ever stop
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty, get down
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbłąkany głodny pies, kradnący mięso z kosza na śmieci
Nie dostaje tego, czego chce, dostaje to, kiedy może.
Ulice miasta pełne dziwaków, jestem po kolana w szumowinach
Czuję się jak Chrystus na krzyżu z naładowaną bronią.
Kick me like a horse now honey
Ugryź mnie jak psa.
Scratch me till I bleed now sugar
Don ' Tcha ever stop
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty
Hip shaker, heartbreaker, spine cracker, Voodoo witch
You got the gold, gonna dig, dig your sugar ditch
Popełnię zbrodnię, odsiedzę wyrok, zamorduję pierwszego stopnia.
Cast your spell, gimme hell, get down on your knees
Kick me like a horse now honey
Ugryź mnie jak psa.
Scratch me till I bleed now sugar
Don ' Tcha ever stop
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty, get down
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty, get down
If you ' re gonna preach how to live
Musisz żyć tak, jak głosisz kazania każdego dnia.
Don 't sell your soul honey, don' t give it all away
Rozbij samolot, Oszalej, Spal Pałac.
Rzucaj kośćmi, postaw swoje życie, I' ll be comin ' round
Teraz kopnę Cię jak konia, kochanie.
Ugryzę Cię jak psa.
I ' ll kiss ya black and blue now sugar
I won ' t ever stop
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty, get down
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action
Girl, we gonna shake some, some action