Primary — I`m Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I`m Back", wykonawca: Primary.
Tekst piosenki
며칠째 내리던
소낙비가 멈추고
수줍은 듯 해가 빌딩위로
고개를 내밀고
창문에는 나들이들이 끝난
빗물들이 서둘러
이제는 떠나가려 해
잠시만 좀 더
머물러 줄 순 없겠니
아직은 허전해 내 맘이
이별 때문에는 아냐
근데 왜 이러니
전화기를 수백 번 만졌다 놓아도
아닌 건 아니다 싶어
거짓말을 타도 습관
이게 너무나 무서워
내 생각보다 더 빨러
날 추월해 가버려 몇 일이면 돼
날 조종하는 파일럿이었던
너에게서 나 꼭 벗어날 거야
마음껏 탈출하고 말 거야
너란 그 낚시배에서
난 바다처럼 쿨하게 놀고
성공하고 고민하고
흠 암튼 조금은 유치하겠지만
니 장기사랑 노름에 안 물려줄거야
이만 I`m back
내 친구들 그 동안 정말 미안
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
Pop that 샴페인 축배를 들어 밤새
My man she’s done 오늘은 안 뺄게
죄책감 없이 즐길 준비가 됐네
That’s it one shot
술값은 내가 낼게
Now mix it up like DJ
예거 데킬라 보드카
다 털어 넣어 취해
Cause I’m a free man
안가도 돼 집에
그리고 이쁜 여자들이 많아 주위엔
차라리 잘됐지 뭐
눈치 볼 사람 없고
신경 써야 할 일도
절반은 사라졌고
친구들과의 시간도
더 없이 많아졌고
너 없이도 난 괜찮아
아무렇지 않아 I just know
So I’ll be fine 잘살아
Baby bye
좋은 사람 만나 행복해야 해 진짜
형식적 인사에 빈말
난 쓸데없는 얘기만
Blah blah blah
늘어 놓네 이런 제기랄
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
반복되는 일상 속에서
난 또 내 길을 가겠지만
너 하나 없을 뿐이야
Still the same without you
I`m back I`m back
추억의 그녈 잘 부탁해
예전의 모습대로 I`m back
한밤에 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억의 그녈 잘 부탁해
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
예전의 그 모습 그대로 I`m back
예전의 모습대로 I`m back
난 원래 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억아 그녀를 부탁해
예전의 모습대로 I`m back
난 원래 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억아 그녈 잘 부탁해
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem nieprzytomny przez kilka dni.
Dusza zatrzymuje się i
Słońce wydaje się nieśmiałe.
Nie wychylaj się.
Przy oknie jest wyjście przez
Woda deszczowa się spieszy.
Teraz wychodzę.
Jeszcze trochę.
Nie mogę zostać.
Nadal mam kłopoty.
Nie z powodu rozstania.
Ale dlaczego to robisz?
Dotknąłem telefonu setki razy.
Chcę.
Fałszywe nawyki.
To takie straszne.
Szybciej niż myślałem.
Możesz mnie dogonić i odejść, to tylko na kilka dni.
Był pilotem, który mnie kontrolował.
Zostawię cię.
Ucieknę.
Jesteś na tej łodzi rybackiej.
Jestem cool jak Morze.
Sukces i niepokój.
Trochę dziecinne.
Nie zrezygnuję z Twojej długiej miłości i hazardu.
Wróciłem.
Przyjaciele, przepraszam za to.
Twój uśmiech, twoje oczy,
Twoje usta, twoje głosy.
Żegnaj, pozwolę ci odejść.
Nawet wspomnienia, które płyną.
Więc nie możesz wrócić.
Wypij toast z szampanem przez całą noc,
Mój przyjacielu, skończyła dzisiaj.
Jestem gotów cieszyć się tym bez poczucia winy.
Jeden strzał.,
Zapłacę za drinka.
Teraz wymieszaj to jak DJ,
Przykład tequili i wódki,
Wyciągnę to wszystko.
Bo jestem wolnym człowiekiem.,
Nie możesz iść do domu.
Wokół jest wiele pięknych dziewczyn.
Wolałbym być dobry.
Nikt nie zauważy.
O co dbać,
Połowa z nich odeszła.
Czas z przyjaciółmi.
I więcej bez.
Bez ciebie nic mi nie jest.
Po prostu wiem.
Nic mi nie będzie.
Kochanie, Pa!
Powinnaś być szczęśliwa, że spotkasz dobrego człowieka.
Puste słowa dla formalnych,
Mówię głupoty.
Bla, bla, bla-
Bla, ten rodzaj awansu.
Twój uśmiech, twoje oczy,
Twoje usta, twoje głosy.
Żegnaj, pozwolę ci odejść.
Nawet wspomnienia, które płyną.
Więc nie możesz wrócić.
W powtarzającej się rutynie
Znowu pójdę swoją drogą.
Po prostu go nie masz.
To samo bez ciebie.,
Wróciłem.
Proszę, zajmij się jej wspomnieniami.
Wróciłem do tego, kim byłem.
Przyzwyczajaj się do samotności w nocy.
Wróciłem do tego, kim byłem.
Proszę, zajmij się jej wspomnieniami.
Twój uśmiech, twoje oczy,
Twoje usta, twoje głosy.
Żegnaj, pozwolę ci odejść.
Nawet wspomnienia, które płyną.
Więc nie możesz wrócić.
Wróciłem do tego, kim byłem.
Wróciłem do tego, kim byłem.
Kiedyś byłam sama w oryginale.
Wróciłem do tego, kim byłem.
Pamiętaj, zapytaj ją.
Wróciłem do tego, kim byłem.
Kiedyś byłam sama w oryginale.
Wróciłem do tego, kim byłem.
Pamiętaj, proszę, zrób jej dobrą robotę.