Prime Circle — Be Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Like That", wykonawca: Prime Circle.
Tekst piosenki
Trying just to understand, trying just to make it
Won’t you just give a hand, try and not break it
Been hard to do it on my own, even harder just to ask for this.
Swallow all the pride I’ve shown,
Wrap it up in a tight fist.
I don’t wanna be like that no more
I’m gonna break this silence
I don’t wanna be like that no more no.
Lets cut to the chase now, to figure it all out
Trying just to make this the best that I know how.
Been hard to do it on my own, even harder just to
Ask for this, swallow all the pride I’ve shown
Lift it up in a tight fist.
I don’t wanna be like that no more,
I’m gonna break this silence
I don’t wanna loose my self control no
I don’t wanna be like that no more
I’m gonna break this silence, silence, silence.
Every time I turn around and pass the buck
Feels like a part of me is giving up.
Every time I turn around and see myself
I realize it goes on and on and on
I don’t wanna be like that no more
I’m gonna break this silence.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję to zrozumieć, próbuję to zrobić.
Czy po prostu nie podasz mi ręki, spróbujesz jej nie złamać?
Ciężko było to zrobić samemu, jeszcze trudniej było poprosić o to.
Przełknij całą dumę, którą pokazałem,
Owiń to ciasną pięścią.
I don ' t wanna be like that no more
I ' m gonna break this silence
Nie chcę już taki być.
Przejdźmy teraz do sedna, żeby to rozgryźć.
Staram się, żeby było najlepiej, jak potrafię.
Ciężko było to zrobić samemu, a jeszcze trudniej po prostu
Poproś o to, przełknij całą dumę, którą pokazałem.
Podnieś mocno.
I don ' t wanna be like that no more,
I ' m gonna break this silence
Nie chcę stracić samokontroli.
I don ' t wanna be like that no more
Złamię tę ciszę, ciszę, ciszę.
Za każdym razem, gdy odwracam się i rzucam wszystko na siebie.
Czuję, że część mnie się poddaje.
Za każdym razem, gdy się odwracam i widzę siebie
Zdaję sobie sprawę, że to trwa i trwa i trwa
I don ' t wanna be like that no more
Złamię tę ciszę.