Primer 55 — This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Life", wykonawca: Primer 55.
Tekst piosenki
you’ve got no self-esteem, and you think you’re so mistreated.
you can’t stand your face, and you cannot,
cannot believe that you cannot control your fate
this isn’t what you wanted
someone to break you down every motherfucking day
it’s not the life you wanted
someone to break you, someone to make you
bruises on your face, i guess you fell down the steps again
and that’s such a shame, cause you let it,
you let it happen over and over again
it’s just another day, the last day he touches you again.
but that’s the price he’ll pay.
you pull the trigger, it all goes away in one determind flash
pay! close you eyes, you better, hold em' tight, you’ll never,
don’t keep telling yourself it''ll be alright, don’t keep telling yourself
it’ll be alright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie masz poczucia własnej wartości i myślisz, że jesteś źle traktowany.
nie możesz znieść swojej twarzy, i nie możesz,
nie wierzę, że nie możesz kontrolować swojego losu.
nie tego chciałeś.
kogoś, kto złamie Cię każdego pierdolonego dnia.
to nie jest życie, którego chciałeś.
kogoś, kto cię złamie, kogoś, kto cię zmusi.
siniaki na twojej twarzy, chyba znowu spadłeś ze schodów.
a to wielka szkoda, bo na to pozwalasz.,
pozwalasz na to w kółko.
to tylko kolejny Dzień, Ostatni dzień, kiedy cię dotknie.
ale to cena, którą zapłaci.
pociągniesz za spust, a wszystko zniknie za jednym zamachem.
Zapłać! close you eyes, you better, hold em 'tight, you' ll never,
nie wmawiaj sobie, że wszystko będzie dobrze.
będzie dobrze.