Prince And The Revolution — Pop Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pop Life", wykonawca: Prince And The Revolution.
Tekst piosenki
What’s the matter with your life
Is the poverty bringing you down?
Is the mailman jerking you around?
Did he put your million dollar check
In someone else’s box?
Baby, what’s the matter with your world
Was it a boy when you wanted a girl? (Boy when you wanted a girl)
Don’t you know straight hair has got no curl (No curl)
Life it isn’t real funky
Unless it’s got that pop
Baby
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space to fill
Pop life
Everybody can’t be on top
But life it ain’t real funky
Unless it’s got that pop
Baby
What’s that underneath your hair?
Is there anybody living there? (Anybody living there)
You can’t get over, if you say you just don’t care (Don't care)
Show me a boy who stays in school
And I’ll show you a boy aware!
Baby
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space to fill
Pop life
Everybody can’t be on top
But life it ain’t real funky
Unless it’s got that pop
Baby
What are you putting in your nose?
Is that where all your money goes? (Is that where your money goes?)
The river of addiction flows
There won’t be no water
When the fire blows
Baby
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space to fill
Pop life
Everybody can’t be on top
But life it ain’t real funky
Unless it’s got that pop
Baby
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space to fill
Pop life
Everybody can’t be on top
But life it ain’t real funky
Unless it’s got that pop
Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje z twoim życiem?
Czy bieda Cię Dołuje?
Czy listonosz robi sobie z ciebie jaja?
Zostawił Twój czek na milion dolarów.
W czyimś pudełku?
Baby, what ' s the matter with your world
Czy to był chłopiec, kiedy chciałeś dziewczynkę? (Boy when you wanted a girl)
Nie wiesz, że proste włosy nie mają curl (no curl)
Life it isn ' t real funky
Chyba, że ma ten pop
Baby
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space to fill
Pop life
Everybody can ' t be on top
But life it ain ' t real funky
Chyba, że ma ten pop
Baby
Co masz pod włosami?
Czy ktoś tam mieszka? (Anyone living there)
You can 't get over, if you say you just don' t care (Don ' t care)
Show me a boy who stays in school
I pokażę Ci chłopca świadomego!
Baby
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space to fill
Pop life
Everybody can ' t be on top
But life it ain ' t real funky
Chyba, że ma ten pop
Baby
Co wkładasz do nosa?
Na to idą wszystkie Twoje pieniądze? (To tam idą Twoje pieniądze?)
Przez Nałęczów przepływa rzeka Nałęczów.
Nie będzie wody.
When the fire blows
Baby
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space to fill
Pop life
Everybody can ' t be on top
But life it ain ' t real funky
Chyba, że ma ten pop
Baby
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space to fill
Pop life
Everybody can ' t be on top
But life it ain ' t real funky
Chyba, że ma ten pop
Baby