Prince Buster — Hard Man Fe Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Man Fe Dead", wykonawca: Prince Buster.
Tekst piosenki
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
Them seh, the cat’s got a nine life
But this man got ninety-nine life, cause…
Them pick him up, you lick him down,
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
Them boil one pot of chocolate tea.
And all the fried fish they caught in the sea
They also got six quart o' rum
Saying that they waiting for the nine night to come
The last time I heard them say
That this man was dead (this man was dead)
They find him black eyes
And them lay it all upon his head (the man was dead)
Now the procession leads to the cemetery
The man all a howl, Don’t you bury me,
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead!
(Hard man fe dead, … hard man fe dead)
Them boil one cup of chocolate tea
And all the fried fish they caught in the sea
They aso got six quart o' rum
Saying that they waiting for the nine night to come
The last time I heard them say
That this man was dead (this man was dead)
They find him black eyes
And them lay it all upon his head ('pon his head)
You should see them goin' to the cemetery
The old man holla howl, Won’t you bury me?
Them drop the box and run,
What a whole lot o' fun!
What a hard man fe dead! (hard man fe dead)
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
I am a hard man fe dead! (Hard man fe dead! … Hard
man fe dead!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnosisz go, liżesz go
On,
Co za twardziel z Ciebie! (Hard man Fe dead!)
Podnosisz go, liżesz go
On,
Co za twardziel z Ciebie! (Hard man Fe dead!)
/ Align= "left" /
Ale ten człowiek dostał 99 lat życia, ponieważ…
Oni go podnoszą, ty go liżesz.,
On,
Co za twardziel z Ciebie! (Hard man Fe dead!)
Gotują jeden dzbanek herbaty czekoladowej.
I wszystkie smażone ryby złowione w morzu
Mają też sześć kwarty rumu.
Mówią, że czekają na nadejście dziewiątej nocy.
/ Align = "left" /
Że ten człowiek nie żyje (this man was dead)
/ Align = "left" /
A oni wszystko kładli na jego głowę (człowiek nie żył)
Teraz procesja prowadzi na cmentarz
Ten człowiek wyje, Nie pochowaj mnie.,
Podnosisz go, liżesz go
On,
Co za twardziel z Ciebie!
(Hard man Fe dead, ... hard man Fe dead)
Gotują jedną filiżankę herbaty czekoladowej.
I wszystkie smażone ryby złowione w morzu
They aso got six quart o ' rum
Mówią, że czekają na nadejście dziewiątej nocy.
/ Align = "left" /
Że ten człowiek nie żyje (this man was dead)
/ Align = "left" /
A oni wszystko kładą na jego głowę ("pon his head)
Powinieneś zobaczyć, jak idą na cmentarz.
Stary wyje, nie pochowasz mnie?
Them drop the box and run,
Ale zabawa!
Co za twardziel z Ciebie! (hard man Fe dead)
Podnosisz go, liżesz go
On,
Co za twardziel z Ciebie! (Hard man Fe dead!)
Podnosisz go, liżesz go
On,
Jestem twardy i martwy! (Hard man Fe dead! ... Hard
man FE nie żyje!)