Prince Paul — More Than U Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than U Know", wykonawca: Prince Paul.
Tekst piosenki
(And now for my next number… I'd like to return to the classics. Perhaps
the most famous classic)
Pos:
Yo yo excuse me I heard the word from word of mouth
That you were into booking flights
My travel agent took a trip up north
And I need to book a flight tonight
I enjoyed a getting away from day
To day stress so I need to leave
Soon. (If that’s a case, I have no space
But for later I’d be sore to (leave?))
Nah, nah, that’s not gonna do, I know that you
Can find another flight leavin the same
Time. I need to get aboard. I can’t afford
Any penalties to sit in the main cabin
(yo, that didn’t rhyme) It doesn’t matter (What does? The money.
Show the cash and the ticket is yours)
Cool. Here’s your green. Now I’m up outta the scene
But I’ll be back to purchase some more
Jewels.
(I like it) More than you know it
(I like it) More than you know it
(do you want me baby) I want some mo'!
(do you want me sugar) I want some mo'!
(I like it) (I like it!)
(I like it) (I love it!)
Pos:
Now I’m comin down outta the clouds
And I’m runnin into turbulence
Need to get up, up higher again
Feelin like my soul’s on fire again
Don’t need to bail for safety, show me where the safe be So I can take me another trip
To the agency, cause the travel unravel my woes
But now the craving grows
So, I need to get a ticket cause man, oh I,
Need to get aboard a plane again
Some, say I’ll crash, but It’s my life and cash
Gonna write it out until the end
Numb, to the lift of the whiff, (grow?), when I vacate frequently
And I got, frequent flyer when I retire to death
Tell 'em that the big C sent me And a lot, of brothers man. I’m not the only brother
At the airport, needin a lift
Off. Was a agent til I was caught and brought
To an unfair court, pleadin the fifth
Soft, ground I prefer upon the mound
When I pinched a rock for a fee
Now others say standin at the bat isn’t where it’s at But takin hits is where I’d rather be Dove:
Now I bagged this chick but she got me wide
Made me lose my friends and my pride
Had me cashing my checks for her
Lost all my self-respect for her
When I was broke she’d go solicit other guys
And if we made love you could see it in my eyes
My fantasy was one day to be a millionaire
So I could reassure that my baby girl was there
I could feel her love, son, I taste it in her lips
Mentally she was a trip, had a nigga whipped
A lot of other cats got strung out in the past
But I’ma get the love last, then I make a dash
That’s what I thought but Miss Thing was too appealing
When I had no dough for her, she had a nigga stealing
(Hands hot) Now I’m incarcerated, honey ain’t around
Into withdrawl from her, while I’m locked down
Two years down I hear she’s still a thick dime
Controllin niggas pockets and even ladies' minds
(Here she come)? with a temptin proposition
(Approaching me) But when she said «Hi» I had to listen
I’m sweatin beans cause I know I’m gonna bait her
Better do it now cause you’re bound to do it later
I can’t refuse her, my denial’s a wish
Fell into her arm when I gave her a kiss
Cause I like it
Tłumaczenie tekstu piosenki
(A teraz mój następny numer ... chciałbym wrócić do klasyki. Być może.
najbardziej znane klasyki)
Pos:
Yo Yo przepraszam.
Że byłeś zainteresowany rezerwowaniem lotów.
Moje biuro podróży wybrało się na północ.
I muszę zarezerwować lot na wieczór.
Cieszyłem się ucieczką od dnia.
To day stress so I need to leave
Wkrótce. (Jeśli to sprawa, nie mam miejsca
/ Align = "left" / ))
Nah, nah, to nie wystarczy, wiem, że
/ Align = "left" /
Czas. Muszę się dostać na pokład. Nie stać mnie.
Wszelkie kary za siedzenie w głównej kabinie
(yo, to się nie rymowało) It doesn ' t matter (What does? Pieniądze.
Pokaż kasę, a kupon będzie twój.)
Super. Oto twój zielony. "Now I' m up out the scene"
Ale wrócę kupić trochę więcej.
Klejnoty.
(I like it) More than you know it
(I like it) More than you know it
(do you want me baby) I want some mo'!
(do you want me sugar) I want some mo'!
Podoba mi się!)
Podoba mi się!)
Pos:
Now I ' m coming down outta the clouds
# And I ' m runnin into turbulence #
Need to get up, up higher again
Feelin like my soul ' s On fire again
Nie musisz uciekać dla bezpieczeństwa, Pokaż mi gdzie jest sejf, żebym mógł wybrać się w kolejną podróż.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale teraz pragnienie rośnie
Więc muszę dostać mandat, bo ... ,
Muszę znowu wsiąść na pokład samolotu.
Some, say I 'll crash, but it' s my life and cash
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ), kiedy często opuszczam
A ja dostałem, częstego lotnika, kiedy przejdę na emeryturę na śmierć.
Powiedz im, że wielkie C przysłało mnie i wielu braci. Nie jestem jedynym bratem.
/ Align = "left" /
Wyłącz. Byłem agentem, dopóki mnie nie złapano i nie przywieziono.
Do niesprawiedliwego sądu, proszę o piątą poprawkę.
Miękki, grunt, który wolę na kopcu
Kiedy szczypałem kamień za opłatą
Inni mówią, że stojąc przy nietoperzu nie jest tam, gdzie jest, ale taking hits jest tam, gdzie wolę być Gołębiem.:
Teraz złapałem tę laskę, ale ona mnie rozszarpała.
Straciłem przyjaciół i dumę.
Musiałem spieniężyć czeki dla niej.
Straciłem dla niej cały szacunek do samego siebie.
Kiedy byłem spłukany, szukała innych facetów.
And if we made love you could see it in my eyes
Moja fantazja była jednym dniem, by zostać milionerem.
Żebym mogła zapewnić, że moja córeczka tam była.
Czuję jej miłość, synu, czuję ją w ustach
/ Align = "left" /
Wiele innych kotów zostało naćpanych w przeszłości.
Ale ja dostanę miłość na końcu, a potem ucieknę.
Tak myślałem, ale Panna Thing była zbyt pociągająca.
Kiedy nie miałem forsy dla niej, miała czarnucha kradnącego
Now I 'm incarcerated, honey ain' t around
/ Align = "left" /
Dwa lata temu słyszałem, że wciąż jest grubą rybą.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / z kuszącą propozycją
Ale kiedy powiedziała "cześć" musiałem słuchać
# I 'm sweatin beans cause I know I' m gonna wait her #
Lepiej zrób to teraz, bo musisz zrobić to później.
Nie mogę jej odmówić, moje zaprzeczenie jest życzeniem.
Wpadłem jej w rękę, gdy ją pocałowałem.
Bo mi się podoba.