Prince Royce — La Carretera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Carretera", wykonawca: Prince Royce.
Tekst piosenki
Voy manejando por la noche y pienso en ti
Y en tantas cosas que no te llegue a decir
Y la luna desde lejos me acompaña
Y me trae tantos recuerdos que perdí
Y en la radio está tocando tu canción
La que bailamos tantas veces tu y yo
Y la lluvia cae tan fuerte en mi ventana
Y se evapora como gotas de tu amor
Y las luces de los autos brillan como las estrellas
En el cielo del dolor
El camino va pasando y yo voy acelerando
Como quien busca el amor
Yo te busco, como un loco, dime…
¿Dónde estarás? ¿dónde estarás?
¿Todavía piensas en mí?
¿Dónde estarás? ¿dónde estarás?
Yo sigo pensando en ti Quiero saber si todavía te quedará
Un poquito de amor por mi La carretera se hace larga
Y yo siento que puedo morir
Voy manejando creo que va a salir el sol
Que diera yo por estar en tu habitación
Tu contestador responde mi llamada
Dejo grabado un mensaje con mi voz
Y te digo que te extraño
Que eres tu toda mi vida
Que me ahogo en el alcohol
Que no acepto que termine esta historia tan bonita
Esta historia de los dos
Que ese tipo que pretende
Secuestrarme tus sonrisas no va a ser mejor
No lo dudes, mi amor, dime…
¿Dónde estarás? ¿dónde estarás?
¿Todavía piensas en mí?
¿Dónde estarás? ¿dónde estarás?
Yo sigo pensando en ti Quiero saber si todavía te quedará
Un poquito de amor por mi La carretera se hace larga
Y yo siento que puedo morir
Dime…
¿Dónde estarás? ¿dónde estarás?
¿Todavía piensas en mí? Tu dime…
¿Dónde estarás? ¿dónde estarás?
Yo sigo pensando en ti Quiero saber si todavía te quedará
Un poquito de amor por mi La carretera se hace larga
Y yo siento que puedo morir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę w nocy i myślę o Tobie.
I w wielu rzeczach, których Ci nie powiem.,
Księżyc towarzyszy mi z daleka.
I to przywraca mi tyle wspomnień, które straciłem.
A twoja piosenka gra w radiu.
Ta, którą tańczyliśmy tyle razy, ty i ja.
I deszcz pada tak mocno na moje okno,
I wyparowuje jak krople Twojej miłości.
A Światła Samochodów świecą jak gwiazdy,
W raju bólu
Droga mija i przyspieszam.
Jak ktoś, kto szuka miłości,
Szukam cię jak wariat, powiedz mi.…
Gdzie będziesz? gdzie będziesz?
Nadal O mnie myślisz?
Gdzie będziesz? gdzie będziesz?
Ciągle o tobie myślę.chcę wiedzieć, czy go masz.
Trochę miłości do mnie droga staje się długa.
I czuję, że mogę umrzeć.
Jadę, myślę, że słońce wzejdzie.
Co dałem za bycie w twoim pokoju.
Twoja sekretarka odbiera mój telefon.
Zostawiam wiadomość nagraną moim głosem
I mówię ci, że tęsknię.
Że jesteś całym moim życiem.
Co tonę w alkoholu,
Że nie zgadzam się, że ta historia jest tak dobra,
Ta historia jest o dwóch
Że ten facet, który udaje,
Porwanie mnie nie jest lepsze od Twojego uśmiechu.
Nie wątp, kochanie, powiedz mi.…
Gdzie będziesz? gdzie będziesz?
Nadal O mnie myślisz?
Gdzie będziesz? gdzie będziesz?
Ciągle o tobie myślę.chcę wiedzieć, czy go masz.
Trochę miłości do mnie droga staje się długa.
I czuję, że mogę umrzeć.
Słuchać…
Gdzie będziesz? gdzie będziesz?
Nadal O mnie myślisz? Ty mi powiedz.…
Gdzie będziesz? gdzie będziesz?
Ciągle o tobie myślę.chcę wiedzieć, czy go masz.
Trochę miłości do mnie droga staje się długa.
I czuję, że mogę umrzeć.