Prince & The New Power Generation — Jughead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jughead", wykonawca: Prince & The New Power Generation.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Jughead
Mmmmm
(Keep it nice and quiet, keep it nice and quiet)
'the hell was that?
Hey y’all, I thought we bust this new hype before
All across the land (Come on, man, let’s get busy)
(New dance commercial, take 2)
Rio, Marbella — huh
We gettin' stupid — Ha!
Germany, Paris, France
We gettin' stupid
Yeah, Stockholm, Sweden, we love ya'
Me shed, it’s easier said code red
Bust the new groove just hyped 4 the jughead
Bass thumpin' everybody’s doin the bumpin'
Oops there, I slipped up on a move
I think it’s time 2 bust somethin' sleazy, but cool and easy
(«Is this the right one?»)
Yeah — this is 4 the hood
Better keep it greasy
Better yet on a smooth tip
I don’t wanna sweat
I want my slimmie 2 get with this (Woo!)
Move your head, shoulders from side 2 side
Take your back foot and then U let it slide (Yeah, get busy)
Yo, in a fade motion, lots of attitude, coast 2 coastin'
U’re floatin', homeboys boastin'
U made his skeeze freeze (Hahahaha)
U’ve been chosen, P!
Ladies and gentlemen, NPG introduces the…
Jughead
(Bum-bum-bum-bum-bump) repeats in BG
Yeah, we gettin' funky in the house 2night
Kickin' the jughead (Doin' the jughead) (Oh yeah)
Come on, get stupid, get stupid (Uh huh, yeah)
Kickin' the jughead (Jughead)
Aw yeah, we gettin' funky in the house 2night (Doin' the jughead)
Kickin' the jughead, yeah (Get stupid, get stupid)
Wait a minute, what’s they doin'?
Well, mack daddy in the house over there
What U doin' dawg?
(Gettin' busy G, kickin' the jughead)
Yeah, baby’s gettin' busy in my face (Haha!)
Cold housin' a future
Everything has been well placed
This daddy’s 2 fly
He bust the jughead as he floats 2 the other side (Hey)
U watch the rotation, there’s a bit of hesitation (Hey)
This is some new hype stuff U’re facin'
U gotta come with a new git (Uh huh)
The J-U-G-H-E-A-D, and I’m flowin' with it
U could say I’m on a roll
N.P.G. 'ey y’all, and we’re gettin' bold
Aw yeah — bold steps must be taken 2 bump a nation
Their scrutiny is what I’m facin' (Hey)
As U pump the volume 2 what I’m sayin' (Hey)
U’d catch me dead before U catch me doin' anything but the jughead (Dead)
(Jughead)
Yeah, we gettin' funky in the house 2night
Kickin' the jughead (Doin' the jughead)
Yeah, come on get stupid, get stupid
Kickin' the jughead (Jughead)
Yo, yo, we gettin' funky in the house 2night (Aye)
Kickin' the jughead, ha ha (Doin' the jughead)
(Get stupid, get stupid) (Ooh)
Don’t worry if U’re lookin' silly
Look over here at me, workin' 4 Willie
(Check him out, man, check him out)
Gettin' busy in the corner (Oh yes, is that legal?!)
Holdin' my own-a — U think that I’m posin'? (Yeah, man)
I’m just frozen on an upbeat (Ho, man)
Clockin' a freak in a low pro (Hut)
U know, discreet (What)
Baby was laughing (Hey)
But before a «no» was even said (Hey)
She’s on the dance floor next beat kickin' the jughead
(Haha)
Yeah, get funky (Gettin' funky in the house 2night)
Kickin' the jughead
(Woo, come on, come on)
Get stupid, get stupid
Kickin' the jughead
What’s up wit' that?
(We gettin' funky in the house 2night)
(This one’s mine, T)
Huh, I thought so, huh
Yeah, get stupid
Yo, Marbella yeah, we gettin' stupid, yeah
(Gettin' funky in the house 2night)
Say Rio, yeah, what about New York?
Yeah, LA, yeah, get funky, yeah
(Gettin' funky in the house 2night)
Atlanta, G.A., yeah
We gettin' funky in the house 2night (Well)
Yo, homie, kick it just like that (Hey)
Yeah, homie, kick it just like that (Yeah)
Say it, homie, kick it just like that (Yeah)
Yeah, homie, kick it just like that (Go)
Yeah, homie, kick it just like that (Yeah)
Yeah, homie, kick it just like that (Go)
Yeah, homie, kick it just like that (Yeah)
Yeah, homie, kick it just like that
Boy, we gettin' international in the house
(Gettin' funky in the house 2night) (Get funky, get funky)
That’s right, we gettin' international in the house, huh (Well)
(Gettin' funky in the house 2night) (Get funky, get funky)
We want this one 2 go worldwide, huh
(Gettin' funky in the house 2night) (Get funky, get funky)
Yeah, that’s right, worldwide, huh
Not state-side, huh, give it up, huh
M-P-L-S, who turn the mutha out?
Aw yeah
That’s what I’m sayin'
(Get funky)
Who turn the mutha out? (Man, NPG, man, funk that!)
Tony, U were excellent
What U need is a manager
4 what?
I can make U…
Moneyminders are like parasites
They pose as wheelers and dealers 4 your rights
And most companies say that U need 'em!
Not me
But I kick back, observed, and watched them bleed 'em
I’m honest
Artists young and old
I can bring U 2 the top!
Where’d this unwritten law come from anyway?
That years after the contract U should still be gettin' paid?
Boy, I’d go broke and hit the skids
Before I take care of a rich sucker’s kids
My contract…
Hell, a contract ain’t no pension plan
My contract…
Years after this, my kids are still gonna make the grands
Tony, U…
And U laughed at my brother, Little Richard
When he says U ain’t gave him nothin'
Let’s leave him out of this
Hell, that ain’t no joke
His songs are still sellin', that man could die broke
So fellow artists, push 4 yours
U need me
And watch 4 Mr. Moneyminder as we settle the score
Tony…
Ohhhh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Jughead
Mmmmm
(Keep it nice and quiet, keep it nice and quiet)
co to było?
Hey y ' all, I thought we bust this new hype before
All across the land (Come on, man, let ' s get busy)
(New dance commercial, take 2)
Rio, Marbella-huh
Robimy się głupi.
Niemcy, Paryż, Francja
We gettin ' stupid
Tak, Sztokholm, Szwecja, kochamy cię.
/ Align = "left" /
Bust The new groove just hyped 4 The jughead
Bass thumpin'everybody' s doing the bumpin'
UPS tam, i potknąłem się w ruchu
I think it 's time 2 bust somethin' disleazy, but cool and easy
("Is this the right one?»)
Tu 4 The hood.
Lepiej niech będzie tłuste.
/ Align = "left" /
I don ' t wanna sweat
I want my slimmie 2 get with this (Woo!)
Move your head, shoulders from side 2 side
Take your back foot and then u let it slide (Yeah, get busy)
Yo, in a fade motion, lots of attitude, coast 2 coastin'
U 're floatin', homeboys boastin'
U made his skeeze freeze (Hahahaha)
Zostałeś wybrany, P!
Panie i panowie, NPG wprowadza…
Jughead
(Bum-bum-bum-Bum-Bum) powtarza się w BG
Yeah, we gettin ' funky in the house 2night
Kickin 'the jughead (Doin' the jughead) (Oh yeah)
Come on, get stupid, get stupid (Uh huh, yeah)
Kickin ' the jughead (Jughead)
Aw yeah, we gettin 'funky in the house 2night (Doin' the jughead)
Kickin ' the jughead, yeah (Get stupid, get stupid)
Co oni robią?
Well, Mack daddy in the house over there
Co robisz?
(Gettin' busy G, kickin ' the jughead)
Yeah, baby 's gettin' busy in my face (Haha!)
Cold housin ' a future
Wszystko jest dobrze ułożone.
This daddy ' s 2 fly
On bust jughead jak on pływa 2 po drugiej stronie (Hej)
U oglądać rotacji, jest trochę wahania (Hej)
This is some new hype stuff U're facin'
U gotta come with a new git (Uh huh)
The J-U-G-H-E-A-D, and I 'm flowin' with it
U could say I ' m on a roll
N. P. G. 'ey y' all, and we 're gettin' bold
Aw yeah-bold steps must be taken 2
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / )
As U pump the volume 2 what I' m sayin ' (Hey)
U' D catch me dead before u catch me doin ' anything but the jughead (Dead)
(Jughead)
Yeah, we gettin ' funky in the house 2night
Kickin 'the jughead (Doin' the jughead)
Yeah, come on get stupid, get stupid
Kickin ' the jughead (Jughead)
Yo, Yo, we gettin ' funky in the house 2night (Aye)
Kickin 'the jughead, ha ha (Doin' the jughead)
(Get stupid, get stupid) (Ooh)
Don 't worry if U' re lookin ' silly
Look over here at me, workin ' 4 Willie
(Check him out, man, check him out)
"Gettin' busy in the corner (oh yes, is that legal?!)
Myślisz, że sobie radzę? (Yeah, man)
I ' m just frozen on an upbeat (Ho, man)
Clockin ' a freak in a low pro (Hut)
U know, discrete (What)
Baby was laughing (Hey)
Ale zanim "nie" zostało nawet powiedziane (Hej)
She 's on the dance floor next beat kickin' the jughead
(Haha)
Get funky (Gettin ' funky in the house 2night)
Kickin ' the jughead
(Woo, come on, come on)
"Get stupid, get stupid"
Kickin ' the jughead
Co z tego?
(We gettin ' funky in the house 2night)
(This one ' s mine, T)
Tak myślałem.
Yeah, get stupid
Yo, Marbella yeah, we gettin ' stupid, yeah
(Gettin ' funky in the house 2night)
Powiedz Rio, tak, a co z Nowym Jorkiem?
Yeah, LA, yeah, get funky, yeah
(Gettin ' funky in the house 2night)
Atlanta, G. A., yeah
We gettin ' funky in the house 2night (Well)
Yo, homie, kick it just like that (Hey)
Yeah, homie, kick it just like that (Yeah)
Say it, homie, kick it just like that (Yeah)
Yeah, homie, kick it just like that (Go)
Yeah, homie, kick it just like that (Yeah)
Yeah, homie, kick it just like that (Go)
Yeah, homie, kick it just like that (Yeah)
Yeah, homie, kick it just like that
Boy, we gettin ' international in the house
(Gettin ' funky in the house 2night) (Get funky, get funky)
To prawda, mamy coraz międzynarodowy w domu, huh (dobrze)
(Gettin ' funky in the house 2night) (Get funky, get funky)
We want this one 2 go worldwide, huh
(Gettin ' funky in the house 2night) (Get funky, get funky)
/ Align = "left" /
Nie po stronie stanu.
M-P-L-S, kto wyrzuca muthę?
Aw yeah
That 's what I 'm sayin'
(Get funky)
Kto wyrzuca muthę? (Man, NPG, man, funk that!)
Tony, byłeś świetny.
What U need is a manager
4 CO?
I can make U…
Moneyminders są jak pasożyty.
Oni pozują jako wheelers i dealerów 4 Twoje prawa
A większość firm mówi, że ich potrzebujesz!
Nie ja.
But I kick back, observed, and watching them bleed 'em
Jestem szczery.
Artyści młodzi i starzy
Mogę przynieść ci 2 górę!
Skąd się wzięło to niepisane prawo?
Że lata po podpisaniu kontraktu nadal będziesz dostawał zapłatę?
Chłopcze, zbankrutuję i wpadnę w poślizg.
Zanim zajmę się dziećmi bogatego frajera.
Mój kontrakt…
Do diabła, Kontrakt to nie plan emerytalny.
Mój kontrakt…
Lata po tym, moje dzieci nadal będą robić the grands
Tony, U…
And U laughed at my brother, Little Richard
When he says U ain 't gave him nothin'
Nie mieszajmy go do tego.
Do diabła, to nie żart.
His songs are still sellin', that man could die broke
Więc koledzy artyści, push 4 yours
U need me
And watch 4 Mr. Moneyminder as we settle the score
Tony…
Ohhhh!