Prince & The New Power Generation — Love 2 the 9's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love 2 the 9's", wykonawca: Prince & The New Power Generation.
Tekst piosenki
You say that you love me like a river
A river you say’ll never run dry
I’d rather hear you say forever
Instead of a smile, I’d rather see you cry
Don’t use that magical, mysterious, intoxicating, joy fantastic
Fascinating word called love unless you love me 2 the 9's
This is the only kind of love that I’ve been dreaming of
The kind of love that takes over your body, mind, and soul
Love 2 the 9's, baby
(2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
I wanna be loved, sugar
(2 the 9's)
I wanna be loved 4 all time
(4 all time)
Baby, take a real good look at my face
'Cuz honey, it just might be the last time
Maybe you should’ve played an ace, instead you played the queen
You’d be better off cheatin' than tryin' 2 read my mind
Don’t use that magical, mysterious, intoxicating, joy fantastic
Fascinating word called love unless you love me 2 the 9's
This is the only kind of love that I’ve been dreaming of
The kind of love that takes over your body, mind, and soul
Love 2 the 9's, baby
(2 the 9's)
I wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
I wanna be loved, sugar
(2 the 9's)
I wanna be loved 4 all time
(4 all time)
Love me 2 the 9's
Stay awake 4 14 hours
Listen 2 the band play 'New power soul'
We got 2 get with thi
Dancing 2 the beat till we lose our mind control
Can I get a witness?
Lookin' 4 a lover with a body that say some mo'
I wanna see the booty boom
Before I even let her get close enough 2 smell perfume
I’m lookin' 4 a Ph. D
Ass piled high and deep, you see
I can’t help it like a honey 2 a bee
If the booty boom she gonna go with me
And then T’ll whip out a 37 questionnaire
Machine gun a sister like he just don’t care
Machine gun a sister like he just got 2, just got 2, just got 2 hit it
Name?
Arabia
Age?
Jail bait
Occupation, if any?
Sex symbol 2 many, but I really got a beautiful mind
Fine, fine what sign yo are?
Stop sign
Well, what’s your favorite car?
Green Rolls-Royce
How many kids you got?
Egad, I’m shocked
How many books yo read?
Is Hemingway dead?
Well, who’s the President now?
Does it matter? Wow
Then how you gonna make that booty boom?
How I’m gonna make that booty boom?
I say, how you gonna make that booty boom?
How I’m gonna make that booty boom?
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Step back, give a girl some room
(Oh)
Dance girl, let me see the booty boom
Yo, check this out
Would you hug me on a crowded street?
Could you keep your cool if I washed your feet?
And yo soul a bath?
What if I gave it? Your body I ask
How long would you save it?
Could you lie down on a bed of thorns
While I drink your ocean dry?
And if we said we loved each other
Instead of smilin', would you cry?
Huh, could you kiss 3 times with your dress upside down
Strokin' and laughin'?
Or would you stay awake 4 14 hours
Listenin' 2 the grass grow?
I ask thee would you, could you, would you love me 2 the 9's?
(I'll love you 2 the 9's)
Would you, could you, will you love me 4 all time?
(I'll love you 4 all time)
Would you, could you, will you love me 2 the 9's?
(I'll love you 2 the 9's)
(Love 2 the 9's)
(Love 4 all time)
Wanna be loved, sugar
(Love 2 the 9's)
Wanna be loved 4 all time
(Love 4 all time)
Yeah, yeah, love me 2 the 9's
(2 the 9's)
Wanna be loved 2 the 9's
(2 the 9's)
Hey yeah
(4 all time)
2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's
2 the 9's, 2 the 9's, 2 the 9's, hey yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say that you love me like a river
Rzeka, o której mówisz, nigdy nie wyschnie.
Wolałbym usłyszeć, jak mówisz "na zawsze".
Zamiast uśmiechu, wolę patrzeć jak płaczesz.
Nie używaj tej magicznej, tajemniczej, odurzającej, fantastycznej radości
Fascynujące słowo nazywa się miłość, chyba że mnie kochasz 2 the 9 ' s
To jedyny rodzaj miłości, o którym marzyłam.
Miłość, która zawładnie twoim ciałem, umysłem i duszą.
Love 2 The 9' s, baby
(2 the 9 ' s)
I wanna be loved 2 the 9 ' s
(2 the 9 ' s)
I wanna be loved, sugar
(2 the 9 ' s)
I wanna be loved 4 all time
(4 all time)
Baby, take a real good look at my face
'Cuz honey, it just might be the last time
Może powinieneś zagrać Asa, zamiast tego grałeś królową.
You 'd be better off cheatin' than tryin ' 2 read my mind
Nie używaj tej magicznej, tajemniczej, odurzającej, fantastycznej radości
Fascynujące słowo nazywa się miłość, chyba że mnie kochasz 2 the 9 ' s
To jedyny rodzaj miłości, o którym marzyłam.
Miłość, która zawładnie twoim ciałem, umysłem i duszą.
Love 2 The 9' s, baby
(2 the 9 ' s)
I wanna be loved 2 the 9 ' s
(2 the 9 ' s)
I wanna be loved, sugar
(2 the 9 ' s)
I wanna be loved 4 all time
(4 all time)
Love me 2 the 9 ' s
Nie zasypiaj 4 14 godzin
Listen 2 The band play 'New power soul'
We got 2 get with thi
Dancing 2 The beat till we lose our mind control
Mogę prosić świadka?
Lookin '4 a lover with a body that say some mo'
I wanna see the booty boom
Zanim pozwolę jej się zbliżyć 2 zapach perfum
I 'm lookin' 4 a Ph. D
/ Align = "left" /
I can ' t help it like a honey 2 a bee
If the booty boom she gonna go with me
/ Align = "left" /
Machine gun a sister like he just don ' t care
Machine gun a sister like he just got 2, just got 2, just got 2 hit it
Nazwisko?
Arabia
Wiek?
Jail bait
Zawód, jeśli w ogóle?
Symbol seksu 2 many, but I really got a beautiful mind
Dobra, Dobra, jaki masz znak?
Znak stopu
Jaki jest Twój ulubiony samochód?
Green Rolls-Royce
Ile masz dzieci?
Egad, jestem w szoku.
Ile książek przeczytałeś?
Hemingway nie żyje?
Kto jest teraz prezydentem?
Czy to ważne? Wow.
Więc jak zrobisz ten booty boom?
Jak mam zrobić ten booty boom?
Pytam, jak zrobisz ten booty boom?
Jak mam zrobić ten booty boom?
Odsuń się, daj dziewczynie trochę miejsca.
(Oh)
Tańcz dziewczyno, Pokaż mi booty boom
Odsuń się, daj dziewczynie trochę miejsca.
(Oh)
Tańcz dziewczyno, Pokaż mi booty boom
Odsuń się, daj dziewczynie trochę miejsca.
(Oh)
Tańcz dziewczyno, Pokaż mi booty boom
Odsuń się, daj dziewczynie trochę miejsca.
(Oh)
Tańcz dziewczyno, Pokaż mi booty boom
Odsuń się, daj dziewczynie trochę miejsca.
(Oh)
Tańcz dziewczyno, Pokaż mi booty boom
Odsuń się, daj dziewczynie trochę miejsca.
(Oh)
Tańcz dziewczyno, Pokaż mi booty boom
Odsuń się, daj dziewczynie trochę miejsca.
(Oh)
Tańcz dziewczyno, Pokaż mi booty boom
Odsuń się, daj dziewczynie trochę miejsca.
(Oh)
Tańcz dziewczyno, Pokaż mi booty boom
Zobacz też
Przytulisz mnie na zatłoczonej ulicy?
Zachowasz spokój, jeśli umyję ci stopy?
Chcesz się wykąpać?
A co jeśli ja ją dam? Twoje ciało pytam
Jak długo byś to oszczędzał?
Możesz położyć się na łożu cierniowym
Podczas gdy ja będę pić Twój ocean do sucha?
And if we said we loved each other
Zamiast uśmiechać się, płakałbyś?
Mógłbyś pocałować 3 razy sukienką do góry nogami
Głaskać i śmiać się?
Czy nie zaśniesz 4 14 godzin?
"Listenin' 2 The grass grow?"
Pytam cię, czy mógłbyś, kochasz mnie 2 the 9 ' s?
(I 'll love you 2 the 9' s)
Would you, could you, will you love me 4 all time?
(I ' ll love you 4 all time)
Czy mógłbyś, mógłbyś, pokochasz mnie 2 the 9 ' s?
(I 'll love you 2 the 9' s)
(Love 2 the 9 ' s)
(Love 4 all time)
Wanna be loved, sugar
(Love 2 the 9 ' s)
Wanna be loved 4 all time
(Love 4 all time)
Yeah, yeah, love me 2 The 9 ' s
(2 the 9 ' s)
Wanna be loved 2 the 9 ' s
(2 the 9 ' s)
Hey yeah
(4 all time)
2 The 9 'S, 2 the 9' S, 2 the 9 ' s
2 The 9 'S, 2 the 9' S, 2 The 9 ' s, hey yeah