Prince & The New Power Generation — Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder", wykonawca: Prince & The New Power Generation.
Tekst piosenki
반짝 짧게 빛났었던
행복 속에 취해 저 기억의 빛에
잠깐 눈이 멀었나 봐
닿을 수 없는 그곳에 너는 이미 가있어
넌 번개처럼 잠깐 빛났다
잠시 세상을 밝혔다
온 세상을 마치 내 것처럼
나에게 보여주곤 떠났다
천둥처럼 늦었다
나는 이제야 널 찾는다
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
뒤늦게야 소리 내 널 부른다
(오오오오오)
나는 이제야 알아
(오오오오오)
이제야 너를 앓아
Thunder, Thunder, Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder, Thunder, Thunder
너무 멀리 가버렸나 봐
시간이 갈수록 너와 난 멀어져
이미 넌 저 멀리서
또 누군가의 빛이 되어 있겠지
넌 번개처럼 아주 빨랐다
우린 너무나 달랐다
우리 사이 시간의 차이가
함께할 수 없는 공간이 됐다
천둥처럼 늦었다
나는 이제야 후횔 한다
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
뒤늦게야 소리 내 널 부른다
(오오오오오)
나는 이제야 알아
(오오오오오)
이제야 너를 앓아
Thunder, Thunder, Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder, Thunder, Thunder
너를 따라간다 따라간다
쫓아간다 쫓아간다
찾아간다 찾아간다
점점 더 멀어져
시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다
지금은 달라도 시작은 같았다
아직 돌아갈 수 있다고 믿어 지금
하나 둘 초를 세며 우리 거릴 잰다
(오오오오)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lśniący blask świecił, był
W świetle tej pamięci, pijanej ze szczęścia,
Musiałem być ślepy przez jakiś czas.
Już tu jesteś.
Przez chwilę świeciłeś jak błyskawica.
Otworzył świat na czas,
Cały świat jest jak mój.
Odszedłem, żeby to pokazać.
Robi się późno jak grzmot.
Szukam cię teraz.
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom,
Bum z opóźnieniem, dzwonię do ciebie.
(OH-OH-OH-OH)
Teraz już wiem.
(Oh-oh-oh-oh)
Teraz mam ciebie.
Grzmot, grzmot, grzmot,
Chcę cię przytulić.
Grzmot, Grzmot, Grzmot ...
Musiał posunąć się za daleko.
Czas mija, a Ty i ja zrywamy.
Jesteś już w tej odległości.
I czyjeś światło.
Byłaś tak szybka jak błyskawica.
Byliśmy tacy różni.
Istnieje różnica czasu między nami,
To była przestrzeń, w której nie mogliśmy się spotkać.
Robi się późno jak grzmot.
Przepraszam.
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom,
Bum z opóźnieniem, dzwonię do ciebie.
(OH-OH-OH-OH)
Teraz już wiem.
(Oh-oh-oh-oh)
Teraz mam ciebie.
Grzmot, grzmot, grzmot,
Chcę cię przytulić.
Grzmot, Grzmot, Grzmot,
/ Align = "left" /
Przeze mnie, śledzę Cię.
Szukam cię.
Odejdź od tego.
Szukaj cię za murami czasu,
To był początek.
Nadal wierzę, że mogę wrócić.
Jedna lub dwie sekundy i rozważymy to.
(Oh-oh-oh!)