Prince — All the Midnights In the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Midnights In the World", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
Because I turned my eye toward you
Because I seek your hand
Every other woman envies you,
And me, every other man
A massive circle of jealousy
Is coming round again
Those prickly fingered scallywags
That masquerade as friends
Make a promise this very night
That they will no longer pose
A threat to either one of us
Then let the chapter close
For all the midnights, in the world
This one will serve us better,
If you choose to be my girl
Like Zuzu’s petals,
A wonderful life, the two of us shall lead
The children of the future’ve all the
Spiritual food they need
The secrets that the ones before
With grace, they’ve come and shown
2gether with love 4 one another
We shall make them known
With the love and happy days (?)
(With the love I have/hope these days) (?)
I number the grains of sand
Writing twelve times ever more
If I could be your man
Amethyst and rubies
Crystals and black pearls
I trade them all, just to spend with you
All the midnights, in the world
All the midnights, in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ odwróciłem wzrok w Twoją stronę.
Because I seek your hand
Every other woman envies you,
And me, every other man
Ogromny krąg zazdrości
Is coming round again
Te kolczaste małże
That masquerade as friends
Złóż obietnicę tej nocy.
Że nie będą już pozować
Zagrożenie dla jednego z nas.
Więc niech rozdział się zamknie.
/ Align = "left" /
Ten będzie nam lepiej służył.,
If you choose to be my girl
Jak płatki Zuzu,
Wspaniałe życie, nasze dwoje będzie wieść
Dzieci przyszłości mają wszystkie
Potrzebują duchowego pokarmu.
The secrets that the ones before
Z wdziękiem przyszli i pokazali
2gether with love 4 one another
Damy im znać.
With the love and happy days (?)
(With the love I have / hope these days) (?)
I liczba ziaren piasku
/ Align = "left" /
If I could be your man
Ametyst i rubiny
Kryształy i czarne perły
Wymieniam je wszystkie, tylko po to, żeby spędzić z tobą czas.
All the midnights, in the world
All the midnights, in the world