Prince — Another Lonely Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Lonely Christmas", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
Last night i spent another lonely christmas
Darling, darling, u should’ve been there
Cuz all the 1s i dream about
U are the 1 that makes my love shout
U see, u are the only 1 i care 4
Remember the time we swam naked
In your father’s pool?
Boy he was upset that night
But boy was that ever cool
Remember the night we played pokeno 4 money
And u robbed me blind
Remember how u used 2 scream so loud
Cuz u hated that number 9
Hey, i saw your sister skating on the lake
This afternoon
Good heaven how she’s grown
She swoons the boy skaters she’s so tall
But of all your father’s children
All your father’s children, baby
U know, u are the finest of them all
U are brighter than the northern star
Last night i spent another lonely christmas
Darling, darling, u, u should’ve been there
U see, of all the 1s i dream about
U are the 1 that makes my love shout
U see, u are the only 1 i care 4
Yeah
My momma used 2 say
Always trust your lover
Now i guess that only applies 2 her
Cuz baby u promised me Baby u promised me u’d never leave
Then u died on the 25th day of december
Oh baby
Last night i spent another lonely, lonely christmas
Darling, baby, u, u should’ve been there
Cuz all the 1s i dream about
U are the 1 that makes my love shout
U see, u are the only 1 i care 4
Yeah
Your father said it was pnemonia
Your mother said it was strep
But the doctor said u were dead
And i, i say its senseless
Every christmas night 4 7 years now
I drink banana daquaris 'til i’m blind
As long as i can hear u smilin’baby
U won’t hear my tears
Another lonely christmas is mine
Yeah, mine
Yeah
Another lonely christmas is mine
Last night, yeah, i spent another lonely, lonely christmas
Darling, darling, u should’ve been there, yeah
Cuz all the 1's i dream about
U are the 1 that makes my love shout
U see, u are the only 1 i care 4
Another lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy spędziłem kolejne samotne święta
Kochanie, kochanie, powinnaś tam być.
Bo wszystkie 1s I dream about
U are the 1 that makes my love shout
U see, u are the only 1 i care 4
Pamiętasz, jak pływaliśmy nago?
W basenie Twojego ojca?
Był zdenerwowany tamtej nocy.
But boy was that ever cool
Pamiętasz noc, kiedy graliśmy w pokeno 4 money?
And u robbed me blind
Remember how u used 2 scream so loud
Cuz u-9
Hej, widziałem twoją siostrę na łyżwach po jeziorze
Dziś po południu.
"Good heaven how she 's grown"
* She swoons the boy skaters * * she ' s so tall *
Ale ze wszystkich dzieci twojego ojca
Wszystkie dzieci twojego ojca, kochanie
U know, u are the finest of them all
U są jaśniejsze niż Gwiazda Polarna
Ostatniej nocy spędziłem kolejne samotne święta
Darling, darling, u, u should ' ve been there
Widzisz, ze wszystkich o których marzę
U are the 1 that makes my love shout
U see, u are the only 1 i care 4
Tak.
My momma used 2 say
Zawsze ufaj swojemu kochankowi
Teraz myślę, że to dotyczy tylko 2 jej
Cuz baby U promised me Baby U promised me u ' d never leave
Zmarł 25 grudnia.
Oh baby
Ostatniej nocy spędziłem kolejne samotne, samotne święta
Darling, baby, u, u should ' ve been there
Bo wszystkie 1s I dream about
U are the 1 that makes my love shout
U see, u are the only 1 i care 4
Tak.
Twój ojciec powiedział, że to pnemonia.
Twoja matka mówiła, że to paciorkowiec.
Ale lekarz powiedział, że nie żyjesz.
A ja mówię, że to bezsensowne.
Every christmas night 4 7 years now
I drink banana daquaris 'til i' m blind
As long as i can hear u smilin ' baby
U won ' t hear my tears
Another lonely christmas is mine
Tak, mój.
Tak.
Another lonely christmas is mine
Ostatniej nocy, tak, spędziłem kolejne samotne, samotne święta
Darling, darling, u should ' ve been there, yeah
Bo wszystkie 1 o których marzę
U are the 1 that makes my love shout
U see, u are the only 1 i care 4
Another lonely