Prince — Housequake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Housequake", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
Shut up already, damn!
Tell me who in this house know about the quake?
(We do)
I mean really, really
If you know how 2 rock say 'yeah' (yeah)
If U know how 2 party say 'oh yeah' (oh yeah)
But if U ain’t hip 2 the rare house quake:
Shut up already, damn!
Housequake
Everybody jump up and down
Housequake
There’s a brand new groove going round (housequake)
In your funky town (housequake)
And the kick drum is the fault
You gotta rock this mother, say (housequake)
We gotta rock this mother, say (housequake)
We’re gonna show U what 2 do U put your foot down on the 2
U jump up on the one
Now you’re having fun
You’re doing the housequake
Yeah
Question:
Does anybody know about the quake? (yeah!)
Bullshit!
U can’t get off until U make the house shake
Now everybody clap your hands
Come on Let’s jam y’all
Let’s jam
Don’t wait 4 your neighbor
Green eggs and ham
Doin' the housequake
There’s a brand new groove goin' round
In your city, in your town: Housequake
And the kick drum is the fault
Housequake, (housequake), housequake
U gotta rock this mother
(U gotta rock this mother)
Housequake, housequake
U gotta rock this mother down
Come on Housequake, housequake
Now that U got it, let’s do the twist
A little bit harder than they did in '66
A little bit faster than they did in '67
Twist little sister and go 2 heaven
Come on y’all, we got 2 jam
Before the police come
A groove this funky is on the run
Hey yeah!
Shake your body 'til your neighbors stare at cha!
Quake, quake, quake, quake, quake, quake
Housequake
Everybody, everybody jump up and down
Housequake
There’s a brand new (groove) groove that’s going round
Housequake
In this city, in this funky town
Housequake
And the saxophone is the fault
Check it out
If U can’t rock steady
Shut up already, damn, U got 2 get off!
U know what I’m talking about?
On the one y’all say, housequake
Top of your body, let me hear U shout
Say, housequake
My lord, (housequake)
My lord, (housequake)
Bullshit
Louder, say it (housequake)
Shock-a-lock-a boom!
What was that? After shock!
Everybody, everybody
U gotta rock, U gotta rock
Come on We’re gonna shake, we’re gonna quake
Cuz we got the baddest groove that we could a make
We on then 2, y’all
The drummer’s gonna tap
We gonna see if we can rock this mother 2 the max
And that’s a fact
Housequake
Come on say it (housequake) (come on)
U can’t follow it We got the baddest jam in the land
Everybody shut up, listen 2 the band
Housequake
Shut up already, damn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij się, do cholery!
Kto w tym domu wie o trzęsieniu?
(Robimy)
Naprawdę, naprawdę.
If you know how 2 rock say 'yeah' (yeah)
If U know how 2 party say "oh yeah" (oh yeah)
But if u ain ' t hip 2 The rare house quake:
Zamknij się, do cholery!
Housequake
Everybody jump up and down
Housequake
There ' s a brand new groove going round (housequake)
In your funky town (housequake)
A bęben kopnięcia to wina
You gotta rock this mother, say (housequake)
We gotta rock this mother, say (housequake)
We ' re gonna show U what 2 do U put your foot down on the 2
U jump up on the one
Now you ' re having fun
You ' re doing the housequake
Tak.
Pytanie:
Czy ktoś wie o trzęsieniu? (tak!)
Gówno prawda!
U can ' t get off until U make the house shake
Teraz wszyscy klaszczcie w dłonie.
Dalej, Zagrajmy was.
Let ' s jam
Don ' t wait 4 your neighbor
Green eggs and ham
Doin ' the housequake
There 's a brand new groove goin' round
W Twoim mieście, w Twoim mieście: Housequake
A bęben kopnięcia to wina
Housequake, (housequake), housequake
U gotta rock this mother
(U gotta rock this mother)
Housequake, housequake
U gotta rock this mother down
No dalej Housequake, housequake
Now that u got it, let ' s do the twist
A little bit harder than they did in '66
Trochę szybciej niż w '67.
Twist little sister and go 2 heaven
No dalej, mamy dwa dżemy.
Zanim przyjedzie policja.
A groove this funky is on the run
Hey yeah!
Potrząśnij ciałem, aż sąsiedzi będą się gapić na cha!
Quake, quake, quake, quake, quake, quake
Housequake
Everybody, everybody jump up and down
Housequake
There 's a brand new (groove) groove that' s going round
Housequake
In this city, in this funky town
Housequake
A saksofon to wina
Zobacz też
If U can ' t rock steady
Zamknij się w końcu, cholera, U got 2 get off!
Wiesz o czym mówię?
On the one y ' all say, housequake
Top of your body, let me hear U shout
# Patrz housequake
Mój Panie (housequake)
Mój Panie (housequake)
Gówno prawda.
Louder, say it (housequake)
Shock-a-lock-a boom!
Co to było? Po szoku!
Everybody, everybody
U gotta rock, U gotta rock
Chodź, trzęsiemy się, trzęsiemy się
{C: $ 398dc6} Cuz we got the baddest groove that we could a make
We on then 2, y ' all
The drummer ' s gonna tap
We gonna see if we can rock this mother 2 The max
I to jest fakt
Housequake
Come on say it (housequake) (come on)
U can ' t follow it we got the baddest jam in the land
Everybody shut up, listen 2 The band
Housequake
Zamknij się, do cholery.