Prince — Letitgo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letitgo", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
Ready or not, here I come
Come on
Come on
All my life I’ve kept my feelings deep inside
Never was a reason to let somebody know
«Lover here, lover there» — Who cried? Who cared? Foolish pride
«Never was a good seat at any of this man’s shows»
Until now all I wanted to do is
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I’ve got to let it go (let it go)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just let it go (let it go)
Lay back and let my feelings show (let it go)
I’m ready for the real
Give me something I can feel
All my life this heart’s been under lock and key
My curtains were drawn, there wasn’t nobody home
Trigger here, Trigger there — everybody’s high except for me
Better off dead if I couldn’t be alone
Until now all I wanted to do is
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I’ve got to let it go (let it go)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just let it go (let it go)
Lay back and let my feelings show (let it go)
I’m ready for the real
Give me something I can feel
Fourteen years and tears I’ve longed to sing my song
But a horse couldn’t drag your ass to put me on
But now I’ve got an army and we’re three million strong
This song will ring in your ears when we are gone
Until now all I wanted to do is
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I’ve got to let it go (let it go)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just let it go (let it go)
Lay back and let my feelings show (let it go)
I’m ready for the real
Give me something I can feel
I am ready for the real
Come a little closer
Let it go
Lay back an' let the vibe just flow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotowy czy nie, nadchodzę
Chodź.
Chodź.
Całe życie trzymałem swoje uczucia głęboko w sobie.
"Never was a reason to let someone know"
"Kochanek tu, kochanek tam" - kto płakał? Kogo to obchodzi? Foolish pride
"Nigdy nie było dobre miejsce na żadnym z pokazów tego człowieka»
Do tej pory chciałem tylko ...
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I ' ve got to let it go (let it go)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just let it go (let it go)
Lay back and let my feelings show (let it go)
I ' m ready for the real
Give me something I can feel
Całe moje życie to serce było pod kluczem.
Moje zasłony były zasłonięte, nie było nikogo w domu
WYZWALACZ tu, WYZWALACZ tam-wszyscy są na haju oprócz mnie
Better off dead if I couldn ' t be alone
Do tej pory chciałem tylko ...
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I ' ve got to let it go (let it go)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just let it go (let it go)
Lay back and let my feelings show (let it go)
I ' m ready for the real
Give me something I can feel
Czternaście lat i łzy pragnąłem zaśpiewać moją piosenkę
Ale koń nie mógłby ciągnąć twojego tyłka, żeby mnie posadzić.
Ale teraz mam armię i jesteśmy silni na trzy miliony.
Ta piosenka zabrzmi w twoich uszach, kiedy odejdziemy.
Do tej pory chciałem tylko ...
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I ' ve got to let it go (let it go)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just let it go (let it go)
Lay back and let my feelings show (let it go)
I ' m ready for the real
Give me something I can feel
I am ready for the real
Come a little closer
Let it go
Lay back and ' let the vibe just flow